Die Graphic Novel ist NSFW und für mich auch eine Dokumentation queerer Kultur: unsere Parties, die Freundschaftsnetze, der Zinesterzeichenstil und die echten Dialoge. Der eigene Sex Toy Shop „Their Pleasure“ ist verkauft und Tony bekommt einen Gutschein für einen Sex Roboter KI Begleiter. Das Comic schaut auf Beziehungskram, auf Begehren und Community, aber auch Kommerz und Daten. Die Art Körper zu zeichnen hat mir sehr Gefallen, besonders die trans Sichtbarkeit.
Erst einfach die Geschichte von Lisa in ihrem Turnverein. Die Graphic Novel taucht Seite um Seite in weitere Themen ein: Ende von Freundschaft, Körpernormen, Geschichte und Turnkultur. Die Dialoge sind angenehm realistisch und visuell passiert so viel. Meine Highlights: 1) eingerollten Socken und die Überlegung zu Geschlecht, trans Themen sind nicht die Hauptsache aber können einfach da sein, leise Sichtbarkeiten. 2) wie geschmeidig Drittes Reich und die Bücherverbrennung vorkommen, und was das mit Turnvater Jahn zu tun hat. Lisa hält darüber ein Referat und steht später mit der Klasse an der Leeren Bibliothek (Berliner Bebelplatz). Das Buch bekam vorletzte Woche den Ginco Comicpreis. Ich war auch Teil der Jury und Noëlle Kröger schrieb die Laudatio.
Das Buch hat am Samstag den Ginco Independentpreis beim Comics Salon Erlangen bekommen. Ich war Teil der Jury und ihr könnt gern die volle Laudatio lesen, die ich für die Sachcomickategorie geschrieben hab.
Ein Sachcomic über Anthropologie, Archäologie, Evolutionstheorie, Kulturwissenschaften und eigentlich geht es darum wie Menschen durch das Kochen zu Menschen wurden. So ein Spass in Hypothesen einzutauchen und dann noch die Steinzeitrezepte! Es gibt eine Dokumentarfilmer*innenstimme die durch die Themen führt, aber besonders spannend sind die Interviews: mit Tieren, Vormenschen, Frühmenschen und dem modernen Mensch. Sie erzählen was sie essen, wie sie kochen und worauf es im Leben ankommt. Die Autorin hinterfragt ihre eigene Arbeitsweise, belegt alles mit Quellen und läd ein das Comic kritisch zu lesen, wirklich gut gemacht. Eine Kritik: Bei der Geschlechtsbestimmung von Knochen fehlte mir der Hinweis, dass das nicht immer zuverlässig funktionieren kann.
„Antichristie“ von Mithu Sanyal, zeitreisender Roman in India House, London Anfang des 19. und in nem Writer’s Room für Dr Who Anfang des 20. Jhd. Am Anfang braucht es Geschichtswissen, dann wachsen Erzählwelten auf und es wird genial. Querverweise, kritische Perspektiven und viele popkulturellen Bezüge, eingeflochtene populäre Zitate: es macht so Spass: »No shit, Sherlock.« direkt an DEN Sherlock Holmes gerichtet der was offensichtliches anmerkt. Er löst zwischendrin noch einen Kriminalfall.Niemand im Buch hat Neopronomen, aber „they“ wird mehrfach erwähnt. Das Buch ist vielschichtig. Es geht auch um Familiendynamiken und Verlust, und um Freundschaften und Liebesbeziehungen. Letzendlich stehen befreiender Aktivismus und wie gewaltfrei er sein kann im Fokus.
Warum reiste der Doctor ausgerechnet mit diesem Symbol […] durch das Universum? Und was würde er/sie/they sagen, wenn ich einfach in die Tardis einstieg und um einen Lift nach Hause bat?
„Wochenende in Manitoba“ ist romantische Fanfiction von Vampyrsoul besonders schön sind die intimen Gespräche über Asexualität und Erwartungen in der Beziehung. Ein Charakter benutzt li als Neopronomen und wer anders probiert verschiedene Pronomen. Beim Pronomen le/lich/leine werden auch die Substantive angepasst.
»Äh?« Hilfesuchend sah er sein Freundil an. »Du brauchst noch eine Fleischpfanne«, gab le die Antwort direkt an mich.
Kurz überlegte ich, bis mir passende Sätze einfielen. Hoffentlich war das nicht zu viel des Guten. »Ich mag Steve. They ist sehr nett und besonders mag ich their lustige und neugierige Art. Ich verbringe gern Zeit mit them.«
»Tut mir leid, wir haben ein wenig die Zeit vergessen.« Sier drehte sich halb nach mir um, streckte die Hand aus, damit ich näherkam. Als ich sie annahm, sah sier wieder zu sienen Eltern.
Der jugendlichen Surfer, der zielosen Austeiger im Kiosk seiner Tante und der frisch zugezogene Landarzt, alle drei in nem idyllischen Sommertouristenort an der Ostsee: der Roman ist erst schwule Kennlerngeschichte dreier Männer und dann auch viel Trouple Smut. Es ist sehr locker mit Fokus auf Romantik geschrieben. Oli ist genderfluid. Für xien werden Neopronomen genutzt wenn xier nicht anwesend ist, sonst kommuniziert Oli welches Pronomen grad passt. Das wird auch so Bekannten im Ort erklärt.
»Und… also wechselt… xier öfter zwischen Mann und Frau hin und her oder wie läuft das?«<, will ich wissen. So richtig kann ich mir nicht vorstellen, wie man sich dabei fühlt, finde es aber echt spannend, denn mich faszinieren Leute, die anders sind als der Durchschnitt.
In „James“ von Percival Everett 2024 sehen wir „Die Abenteuer des Huckleberry Finn“ aus der Perspektive von James, auch Jim genannt. Ein wiederholt angeschnittenes Thema ist Passing und verwandtes: als white-passing, Elternschaft, Blackfacing und Minstrelgesang. Wirklich gut geschrieben. Der Pulitzer Preis macht soviel Sinn. Hab das Buch von Twain, 1884, noch abschnittsweise parallel gehört um keine Ironiezu verpassen.
„Neograu“ spielt in einem zukünftigen Hamburg bei höherem Wasserstand. Blankenese ist einer der ärmsten Stadteile mit Müllinseln und schwimmenden Containerhäusern, leider geht mit der Armut Abwertung einher. Dazu live Gaming in riesigen Stadien, künstliche Intelligenzen und der aktivistische Untergrund geschrieben von Aiki Mira. Go, auch Stuntboi genannt, benutzt sowohl sie als auch er PronomenDie Pronomen sind kontextabhängig und an den Namen gekoppelt.
In Gos Eingeweiden bildet sich ein Knoten. Auf der Fahrt hierher erhielt sie die Benachrichtigung, dass übermorgen […] die Kraniotomie bei ihr durchgeführt werden soll.
Ruckartig zieht Stuntboi die Beine hoch, springt – das Board fliegt unter ihm in die Höhe.
Die Verwaltung eines futuristischen Frankfurts wird voll AI gesteuert, daran sind alle gewöhnt, aber unverständliche Dinge passieren, die aufgeklärt werden müssen. Aiki Mira schreibt wendig und präzis, das Lesen wie in Gesprächen versunkene Spaziergänge, die nicht enden sollen. Das Buch schafft es nicht nur schnell ein Gefühl für die futuristischen Techologien und Lebenswelten zu geben, es fokussiert auch auf die Natur dazwischen, in den Ritzen der Stadt und zeigt die magische Wildnis am Stadtrand. Ein Charakter, Sascha, benutzt gar keine Pronomen und Zuzie dey Pronomen.
Zuzie besitzt auch echte Muskeln im Rücken und in den Beinen, dey nimmt dafür Booster und hat Tad mal welche in den Mund geschoben.
„Proxi“ von Aiki Mira echt nach meinem Geschmack: Hopepunk, tolles Pacing, wenig Redundanz und die Sprache, die Sprache ey. Einige sprechen Euromisch mit Einflüssen vieler Sprachen die heute schon im jugendsprachlichen Deutsch auftauchen. Lohnt sich zu googeln was eins nicht schon kennt.
Zitat: Bă, bei uns wird nicht gespritzt. Sus, wir gehen hier viele kleine Schritte, um den Planeten wieder etwas mehr spoko, frumii, magniv an Leben zu machen.
Und über n Nebenchara wird in „Proxi“ ohne Pronomen mit neutralen Substantiven gesprochen.
Zitat: »Assia, Game-Designerx«, stellt Gahda die Person vor. Feine Gesichtszüge, die sich nicht mehr lesen lassen, in denen die roten Bläschen einzigartige Muster bilden.
Und es gibt so viele coole Details, meine zwei Highlights: Leute mit Solarservern die nur gamen wenn die Sonne scheint. Neocarbon-Zerstäuber, die die Knochen, also auch das Rückgrat von Biosynths zerstören, für mich ein Symbol für authoritäre Gleichschaltung.
„Verloren zwischen fremd und vertraut“ von June T. Michael, ein Fantasy Erotikroman der Pronomen wie xier benutzt. Band 2 spielt wieder in Arl Sere und die Handlungen sind sehr explizit mit verschiedenen Arten von Kink. Die Charaktere sprechen viel über Consent …und emotionale Safety. Sie sprechen, sehr direkt miteinander. Ich wenig muss wenig zwischen den Zeilen lesen, was gut zum Genre passt.
Nebencharakter Chloris verwendet wie kurz in Band 1 xie Pronomen und Nebencharakter Vellian hat rhei Pronomen.
Xie nickte. »Das Besitzendenpaar ist unterwegs, um die junge Person zu holen, die demnächst an meiner Seite die magischen Aspekte des Handwerks lernt und bis dahin soll alles ordentlich sein. Aber ihr seht es ja … Sand.«
»Ich bin eigentlich nur beruflich hier und kann nicht länger als ein halbes Jahr bleiben und vielleicht nicht einmal das.« »Oh, dann müssen rhes… rhems Worte dich traurig gemacht haben. Tut mir leid.« Camelia lächelte Fenia an. »Rheir«, korrigierte Fabiola kurz.
Die Kombination aus menschlicher Psychologie und spannendem Sci-Fi ist wieder beeindruckend. Jenesis Verhalten und Vorlieben sind von ihren ersten Jahren im Maschinenkern geprägt. Alles macht gleichzeitig ohne SciFi so viel Sinn: Neurodivergenz, Adoption und das Aufwachsen als schwarze Frau in der Nähe von Bristol dann von Wien. Die ersten Bände machten neugierig alles endlich aus Jenesis Perspektive zu lesen. Neopronomen spielen eine kleine Rolle im letzen Teil des Buches, Enver nutzt wie zuvor ni Pronomen.
Als ni sprach, war es, als würden sie sich längst kennen und bloß ein Gespräch fortsetzen, das einst unterbrochen worden war.
„Schwindel“ von Hengameh Yaghoobifarah, ein Roman über polyamourös ungleichmäßig verbandelte queere Menschen, die, aus Gründen, auf dem Dach eines Berliner Hochhauses festhängen. Für Delia wird im ganzen Buch dey/deren als Neopronomen genutzt. Die Geschichte ist voll realistisch, das Verhältnis der Beteiligten so messy. Das Storytelling ist schnell und fordert volle Aufmerksamkeit. Die Erinnerungen und Interaktionen ändert immer wieder den Blick auf die Charaktere und das Ende ist sein eigenes Ding.
»willst du, dass ich aufhöre?«, flüsterte sie in deren ohr und streichelte demm unterhalb des bauchnabels. dey atmete tief und schüttelte den kopf. »dachte ich mir.« avas finger rutschten langsam weiter hinunter. delia tropfte.
Theo Parish beschreibt siesen Weg sich mit sich selbst zuhause zu fühlen. Ein Memoirencomic aus dem Englischen, in dem die they Pronomen des Originals mit sier im deutschen übersetzt wurden. Im deutschen gibt es derzeit nicht das eine Neopronomen als Alternative zu sie und er, die Übersetzenden, Sandra Knuffinke und Jessika Komina, haben zusätzlich dey Pronomen erwähnt. Im Original befassen sich die abfälligen Bemerkungen mit singular they. Ansonsten ist das Buch oft sehr cozy, mit superunterstützenden Freunden, verständnisvollen Eltern, mit dem Austesten von Kleidung und Haarschnitten eines Teenagers und visuellen Umsetzungen der Suche nach dem eigenen richtigen Weg.
Band 2 erforscht wieder fantastische Welten, unsere Abenteurer*innen sind wieder am Start, und dazu ein ganz neues Reich mit fliegenden goldgeschmückten consentionel blutsaugenden Teufeln und einer neuen Religion. Letzteres ist wichtig und natürlich Veränderung. Und wieder Nebencharaktere mit Pronomen Wie Xier. Waithe, das Irrlicht nutzt „es“, Noah führt Helena durchs Myzel und möchte nur mit Namen angesprochen werden und Miga nutzt sier Pronomen:
Erzähle ihm, dass wir am nächsten Morgen früh aufgestanden sind und es dann behauptet hätte, es würde essen.
Band 1 der Myzelchroniken von Bipfelbasilisk zeigt Zomis, einen mobilen Pilz auf seinem Abenteuer durch Zyamel einen fantastischen Kontinent. Er findet neue Freunde und versucht sein Dorf zu retten. Sier, ein #PronomenWieXier wird kurz für eine Nebenfigur verwendet. Es Pronomen gibts auch. Bin gespannt wie das in Band 2 wird. Grundsätzlich feiere ich sowohl Haupt- als auch Nebencharaktere mit Neopronomen, ob sie oft oder selten benutzt werden, decken sie unterschiedliche Level an Repräsentation ab. Die Geschichte ist auch sehr goldig.
Pira:
Sier schaute ihm tief in die Augenlöcher und trat, rosa Sporen ausstossend, zurück zu den anderen.
Waithe:
Es hielt die Laterne näher an das Gesicht.
Ich nenne den 1. Band „Anarchie Deco 1920“, weil er halt Ende der 20er Jahre spielt. Ich liebe die Art wie die Vögte, Judith und Christian Vogt, zusammen schreiben, diesmal ein Roman der Geschichte und Magie mixt. Magie entsteht aus Naturwissenschaft und Kunst, und es braucht zwei Menschen die jeweils eines beherrschen, oder? Es ist die Zeit als die klassische Physik um die Quantenphysik erweitert wurde. Ich musst beim Lesen quieken weil die mir bekannten Wissenschaftler*innen jetzt auch noch zur Magie Stellung beziehen.
Band 2 geht in die Dreißiger Jahre, die queeren Bezüge bleiben. Ein Charakter bekommt sogar eine Stelle im Institut von Hirschfeld, ich hab echt FOMO vom Lesen bekommen, warum war ich da nicht dabei? Die nichtbinäre Figur ist so fein, ich sehe mich selbst zwischen den Zeilen. Es geht auf den Faschismus zu und ich sehe zu viele Parallelen zur heutigen Zeit. Wir treffen Anarchisten und Linke dieser Zeit und Nazis – politische Geschichte, mit besonderem, in diesem Fall magischem, Blick auf Populismus und Massenphänomene.
In diesem Comic verbindet Bechdel biografisches mit erfundenem, sie selbst trifft im Buch auf ihre Charaktere aus dem berühmten „Dykes to watch out for“. So unerwartet das Crossover war, hab ich mich extrem gefreut, zu sehen wie es nach 17 Jahren weiter geht. Typische Bechdel gehen die Themen vielschichtig übereinander: Insider Witze, politische Analysen, Kapitalismuskritik, eigene Privilegien, Polyamorie, Neurodivergenz, queere Geschichte, Neopronomen, Weltruhm, AI und älter werden. Im letzten Comicstrip war JR ein Kleinkind in der queeren WG und ging mit Stay-at-home Dad auf Umweltdemos. JR, jetzt im College, benutzt they Pronomen, bin gespannt ob und wie das übersetzt wird. Ich hätte them echt gern im Comic aufwachsen sehen wollen.
„Phoenix rises“ von Elea Brandt ist ein Space Western, der 2. Band der „Outlaws in Space“ Reihe mit mehreren #PronomenWieXier von 2024 im dt. Original. Es gibt Neurodiversität bei den Charakteren und eine echt schön unkomplizierte Polybeziehung. Vier Charaktere verzichten auf sie und er, und jedes ihrer Neopronomen ist unterschiedlich: ser, xier, dey und für ein Kind hat es Pronomen weil es noch keine Geschlechtszugehörigkeit signalisiert hat. Das Nebeneinander verschiedener Formen ist sehr aktuell.
Es war unpassend, hier zu sitzen und zu weinen, während Kal sem gegenübersaß. Xier hatte einen Bruder verloren – nicht Amjan. Ser musste sich zusammenreißen.
Rekino wippte nervös auf dem Fußballen auf und ab, als dey die Eingangshalle des Anwesens betrat. Dey hatte fast unmittelbar auf Erims Nachricht geantwortet und sofort einem Treffen am nächsten Tag zugestimmt. Kein Wunder, für den war das eine Sensationsstory, die nicht warten konnte.
Tylas besteigt das falsche Schiff, eigentlich wollte er seine volkskundlichen Studien weiterführen, aber er landet in einer ganz anderen Stadt und lernt deren Kultur auf viel praktischere Art kennen. Ein Erotic-Fantasy-Kurzroman über Polyamorie und Consent-Kultur. Explizite Handlungen werden auf ein zurückhaltende, fast ethnologische Art beschrieben. Wirklich schön zu lesen. Die Dreierbeziehung (mmw) wird irgendwann sehr wichtig, aber Tylas trifft noch viele anderen Menschen, Balys (sey) und Evin (xier) benutzten Neopronomen.
Eines Abends, als wir beide in einer Taverne eine bestandene Prüfung von Evin gefeiert hatten, fragte xier mich auf dem Heimweg, ob ich mit xiem ein paar Sinnesfreuden teilen wollte. Das war mir mehr als recht und wir verbrachten ein paar sehr anregende Stunden miteinander.
Warum hatte sich Balys nur zu mir gesetzt? Ich sah verstohlen zu seym hinüber. Mit gleichmütiger Miene betrachtete sey die Anwesenden, sah mich kurz von der Seite an.
