Dey-Pronomen sind jünger als xier und sier, finden aber seit ihrer ersten Entstehung Verbreitung in populären Medien. Dey wird bisher unterschiedlich dekliniert. Ob und wie sich eine Version durchsetzt, kann nur die Zukunft zeigen. Mein Favorit ist dey/deren, wo als Personalpronomen nur dey und als Possessivpronomen nur deren verwendet wird, aber auch denen, dem oder demm für den Dativ ist verbreitet. Weitere Informationen zu diesen Formen von dey gibt es auf dem Nichtbinär-Wiki.

Zitate für xier und sier Pronomen finden sich auf einer extra Seite, auf der hiesigen Seite wurden auch noch Zitate für andere Neopronomen angefügt: as, en, hen, kie, rie, ser, sey they und x. für verschiedene Neopronomen im Vergleich zu er und sie gibt es Beispielsätze.

Grade wenn dey-Pronomen nur zu hören sind, könnte ich sie auch für they-Pronomen halten, ein weiteres verbreitetes, aus dem Englischen eingedeutschtes, Neopronomen. Das Nichtbinär-Wiki schlägt eine, stark an das englische angelehnte Möglichkeit der Deklination für they vor. Ich möchte eine alternative Deklination vorschlagen: they unverändert für alle Personalpronomen und their als Wortstamm mit den herkömmlichen Pronomenendungen. Ein Beispiel dafür ist: „They holt theire Sachen aus theirem Auto“.

Ser ist wie sier eine Kombination aus sie und er, wobei das i wegfällt. Hen wird im schwedischen und norwegischen als Neopronomen verwendet und es gibt mehrere Versionen der Deklination für hen. En war ursprünglich als allgemeines neutrales Pronomen angelegt, das immer verwendet werden kann, wenn das Geschlecht unbekannt bzw. irrelevant ist. Die Zitate zeigen dass en auch benutzt wird um über bekannte Personen zu sprechen.

Kommentare mit Beispielen für Medien die Neopronomen verwenden aber hier noch fehlen, sind sehr willkommen.

---

dey Pronomen

2024

Ein Tagebuch für vier – Wir sind die besten Freundinnen

Übersetzung eines Romans von Vikki VanSickle, übersetzt von Christine Spindler, Ars Edition, ISBN 978-3845857282, veröffentlicht am 28.06.2024.

Ich verplappere mich manchmal, aber ich bekomme es immer besser hin . Ich versuche es mal : Dey ist vielleicht die coolste Person, die ich kenne. Dey ist einfach ist einfach völlig authentisch.

Theoretic

Ankündigung von Jada, auf hamburg-tourism.de, veröffentlicht am 27.06.2024.(abgerufen am 30.06.2024)

Eingeladen sind: die in New York lebende Künstler*in Theoretic. Dey machte sich einen Namen mit deren »House Anatomy« Parties und kreierte Mixe mit akustischen Reisen in den Afrofuturismus

Miedya Mahmod: Aus dem Ruhrgebiet zum Bachmann-Wettbewerb

Artikel von Jens Dirksen, auf waz.de, veröffentlicht am 26.06.2024.(abgerufen am 30.06.2024)

Mahmod schreibt im und vom Da-Zwischen, ist auch geschlechtlich non-binär und bevorzugt statt der üblichen Personalpronomen ein „dey“ oder „dem“. Dey wuchs in Dortmund auf, wo die Eltern in einem Kiosk arbeiteten, „ehe ich mit sechs Jahren nach Hagen verschleppt wurde“, weil die Eltern dann dort ein Büdchen betrieben.

Wenn sich nichts richtig anfühlt

Übersetzung eines Sachbuchs von Meg Arroll, übersetzt von Gabriele Lichtner, Penguin Random House, ISBN 9783641317386, veröffentlicht am 19.06.2024.

Einer meiner Patienten namens Quinn konsultierte mich, weil dey deren besten Freund verloren hatte. Bei der Trennung von deren Partner wurde deren geliebter Cockapoo namens Chewy Quinns Ex-Partner zugesprochen, da ihm der Hund zuerst gehört hatte.

Star Wars wird endlich queer

Artikel von Max Wieseler, auf moviepilot.de, veröffentlicht am 12.06.2024.(abgerufen am 30.06.2024)

Nur eine Folge danach folgt ein weiterer wundervoll inklusiver Moment, wenn Hauptfigur Osha ganz selbstverständlich genderneutrale Pronomen in einer Frage unterbringt: „Gehört er oder dey zu uns? / Is he or they with us?“ Damit bestätigt jetzt auch Live Action-Star Wars erstmals, dass in den Weiten der Galaxis unterschiedliche Geschlechteridentitäten etwas ganz Normales sind.

Liebeserklärung an die deutsche Sprache

Artikel von Gerald Ehegartner, auf apolut.net, veröffentlicht am 11.06.2024.(abgerufen am 02.07.2024)

Statt er/sie/es, mein/dein/sein heißt es nun etwa xier, xie, nin, sier, sif, es, per oder dey. Auch Fragewörter und Artikel sollten nonbinär verwendet werden. Aus der und die wird dann ganz locker mal dier. Beispiel gefällig? In xiesem Wok-Restaurant aß Elvin gestern Insekten. Danach hielt xier eine woke Rede für den Transhumanismus. Oder: Sänger Nemo, dier den Songcontest gewonnen hat, will als nonbinär gelesen werden.

ein dystopisches Gedankenexperiment

Artikel von Thilo Schneider, Jüdische Rundschau, veröffentlicht am 06.06.2024.(abgerufen am 02.07.2024)

Wer ist das eigentlich, so ein Kalif? Fakt ist, er dürfte keine multigeschlechtliche Person mit dem Pronomen „xier“ oder „dey“ sein und auch keine Frau. Es gibt von „Kalif“ keine weibliche Form.

The Acolyte

Synchronfassung einer Serie Dialogbuch von Laura Johae, Dialogregie von Robin Kahnmeyer, Disney+, Staffel 1, Episode 4, veröffentlicht am 05.06.2024.

Gehört er oder dey zu uns?

Hättest du gedacht

Artikel von Catharina Deege, auf wmn.de, veröffentlicht am 04.06.2024.(abgerufen am 02.07.2024)

Im April 2024 machte dey öffentlich, nichtbinär und pansexuell zu sein. Der bürgerliche Name lautet mittlerweile Fee, auch wenn dey als Künstler:innennamen weiter Felix Jaehn nutzt.

Genderqueer

Artikel von Comickunst, 12.05.2024.(abgerufen am 20.06.2024)

So probiert dey einiges aus, und wie bei den nervigen Genderzeichen, bei dem man sich auch nicht darauf einigen kann, ob Doppelpunkt, Unterstrich, Slash, Sternchen oder ganz was anderes, gibt es für nichtbinäre Menschen viel Auswahl: xier, raa, sier, dey – und da sind die Deklinationen noch nicht mal dabei.

Mich bringt niemand zum Schweigen!

Zeit Artikel von Katrin Hörnlein, gedruckt in DIE ZEIT vom 02.05.2024, Nr. 19, S. 60 / Kinder- Und Jugendbuch 03.05.2024.(abgerufen am 20.06.2024)

ZEIT: Denken Sie, in 50 Jahren wird man immer noch wegen Ihres Debüts über Sie sprechen: »Kobabe – war das nicht dey mit Gender Queer?!« KOBABE: Das kann ich mir gut vorstellen.

Genderqueer

Comic von Maia Kobabe, übersetzt von Matthias Wieland, Reprodukt-Verlag, ISBN 978-3-95640-415-3 29.04.2024.

Juli & Chrissi – Eine (ver)queere Liebesgeschichte in Zeeland

Roman von Elke Eike, Eigenverlag, ISBN 9783758491535, veröffentlicht am 23.03.2024.

Dey, quasi als deutsche Form vom Englischen they, finde ich nicht schleht, aber ich bin da irgendwie noch echt unsicher.

Valentina Amor

Roman von Sarah M. Kempen, Schneiderbuch bei Harper Collins, ISBN 9783505151651, veröffentlicht am 19.03.2024.

Dey war die Älteste der Nachwuchsliebesgottheiten. Früher hatte dey nur den Regenbogen verantwortet, aber mittlerweile machte Iris eine Art Fortbildung zur Liebesgottheit.

Frischer Wind bei den taz Blogs

taz Artikel von Ruth Lang Fuentes, in der TAZ am 16.3.2024, veröffentlicht am 18.03.2024.

Felix Bouché trägt bunte Socken, lacht oft und sehr sympathisch und wirkt anfänglich etwas schüchtern, als dey (so das Pronomen, das Felix als nicht-binäre Person gebraucht) auf der Dachterrasse von den taz Blogs erzählt. Um die kümmert dey sich seit Januar.

Wer ist Lily Gladstone

Artikel von Hannah Madlener, auf Glamour.de 04.03.2024.(abgerufen am 26.06.2024)

Indem Lily Gladstone “She/they”-Pronomen verwendet, will sie das Geschlechterkonzept für sich dekolonialisieren. “Und in den meisten indigenen Sprachen, einschließlich der Blackfeet-Sprachen, gibt es keine geschlechtsspezifischen Pronomen. Es gibt kein er/sie, es gibt nur dey”, fügt Gladstone hinzu.

Schreib den Namen deiner Mutter

Roman von Evan Tepest, bei Piper, ISBN 978-3-492-07271-7, veröffentlicht am 29.02.2024.

Während dey auf dem kühlen Boden lag und wartete, dass der Aufruhr in deren Inneren verebbte, merkte Alex, das etwas entschieden war.

Crossing Bridges: Domliebe

Roman von Jade S. Kye, bei Tolino Media, ISBN 978-3-7579-4404-9, veröffentlicht am 23.02.2024.

Deren braune kurze Haare hat dey vorsorglich in einen Pferdeschwanz zurückgebunden, so wie Mona.

Geborgenheit sucht Reisepartner

Roman von Lili B. Wilms, bei Tolino Media, ISBN 9783759201683, veröffentlicht am 17.02.2024.

Doch obwohl Jo nicht auffiel, war in dem Moment, in dem man demm sah, klar, dass dey hier die Zügel in der Hand hielt. Nichts schien demm zu entgehen.

Sparks

Übersetzung eines Romans von J.R. Dawson, übersetzt von Gesine Schröder, beim Fischerverlag, ISBN 978-3-10-491916-4, veröffentlicht am 01.02.2024.

Dey legt großen Wert darauf, dass dey das Kochen von der Pike auf gelernt hat.« Das war nicht übertrieben. Als Mr. Weathers und Kell neu dazugekommen waren, hatte Kell einmal gesagt, diese Spark-Kochkunst sei das Allergrößte.

A Midsummer’s Nightmare

Roman von Noah Stoffers, Droemer Knaur, ISBN 9783426467015 01.02.2024.

»Zurück!«, befahl Rayna scharf. »Lass dey in Ruhe!« Sie stand im Bademantel mitten im Flur, den Bogen erhoben, die Sehne gespannt. Ein zweiter Pfeil folgte dem ersten.

2023

RRANGWANE

Artikel Video Digest, Videonale Bonn und das IMAI – Inter Media Art Institute Düsseldorf ein Online-Videokunstmagazin, veröffentlicht am 24.11.2023.

Rrangwane beschäftigt sich in deren Videos, die dey vollständig auf ihrem Smartphone produziert, mit dem Fortwirken kolonialer Erzählungen und Machtstrukturen – verbunden mit einer Rückbesinnung auf das indigene Wissen und kulturelle Praktiken ihrer Vorfahren.[sic]

So, wie du bist

Übersetzung eines Romans von Camille Kellogg, übersetzt von Sophia Lindsey, Harper Collins, ISBN 9783749906222, veröffentlicht am 01.11.2023.

Dey hielt die Hand hoch, damit Liz einschlagen konnte. »Willkommen bei den Pride Runners!« »Danke.« Liz schnaufte schlimmer als Js Möpse, aber sie klatschte ab und wankte demm in Richtung der Gruppe hinterher.

Morgen ein Zimmer im trans* Kiez

taz Artikel von Felix Bouché, taz.die tageszeitung vom 27.10.2023, Seite 11 / Schwerpunkt, veröffentlicht am 27.10.2023.

Toni wacht morgens in deren Zimmer auf, vierter Altbaustock. Die Wohnung teilt dey sich mit Freund*innen: einer pansexuellen Frau, Hao, einem Transmann, Ed, und seinem Kind Mo, für das alle gemeinschaftlich sorgen.

Wicked Hearts: Fae Revenge

Roman von Beatrice Jacoby, bei Carlsen, ISBN, 978-3757801298, veröffentlicht am 21.10.2023.

Deren Augen, in die ich direkt blicke, glitzern wie Sternenstaub auf. Morgan runzelt die Stirn. Das Funkeln erlischt, flackert stärker auf, und verschwindet dann ganz. »Seltsam«, murmelt dey.

Performativer (Gender)Fuck

Masterarbeit von Anja Franke, Studiengang Angewandte Sexualwissenschaft Fachbereich Soziale Arbeit. Medien. Kultur. Hochschule Merseburg, veröffentlicht am 17.10.2023.

Gleichzeitig betont Schaf, dass dey deren Körper nach den eigenen Vorstellungen gestalte und sich selbst so präsentiere, wie dey es möchte. Dies stärke deren Selbstbewusstsein erheblich und gebe dey ein gutes Gefühl

Gesucht. Gefunden.

Kurzgeschichte von Das Tenner in „Beweisstück A – Neue Indizien: Eine ace und aro Anthologie“ herausgegeben von Carmilla DeWinter und Carmen Keßler, bei Books on Demand, ISBN 9783757886004, veröffentlicht am 13.10.2023.

Dey stand ein Stückchen hinter ihnen und deutete mit dem Daumen nach rechts. Sandra und Mikro traten zu demm und folgte dem Fingerzeit bis zu der Stelle, wo der WEg, dem sie hierher gefolgt waren, vielleicht vor längerer Zeit mal nach links abgezweigt war.

Otterflüsterer und Wunderheiler

Kurzgeschichte von Juliane Seidel in der Anthologie „Planta Nubu“ herausgegeben von Sven Nieder, Christian von Aster und Andi Bottlinger, Calderan, ISBN 978-3986000134, veröffentlicht am 05.10.2023.

Ohne zu zögern, hastete dey ins Wasser und schob sich auf einem flussabwärts treibenden Körper zu. Dey erreichte den jungen Otter glücklicherweise, bevor die Wasserstrudel das Tier mit sich rissen. Mit aschfahlem Gesicht barg er den kleinen Körper an deren Brust.

Weihnachten – nur du und ich

Übersetzung eines Romans von Lizzie Huxley Jones, übersetzt von Christine Strüh, Harper Collins, ISBN 978-3365004241, veröffentlicht am 26.09.2023.

»Oh, nein. Ambrose fährt nach Hause zu deren Eltern. Dey ist über Weihnachten nicht hier«, sagt sie in bemüht lockerem, heiterem Ton, als freue sie sich sehr für Ambrose, dass dey Weihnachten mit deren Familie verbringt und nicht mit ihr.

Starfield

Video Game von Bethesda Game Studios, via Steam, veröffentlicht am 06.09.2023.

Worte

Roman von Sarah Ledwon, Story One, ISBN 978-3710887857, veröffentlicht am 01.09.2023.

Aus dem Café strömte der Duft von frisch gebackenen Croissants und heißer Schokolade. Das, was dey sich bestellt hatte. Deren Bachelorarbeit auf dem Laptop geöffnet schwebte wie eine Gewitterwolke über deren Gedanken.

auf Station

Roman von Ise Pinka, Story One, ISBN 978-3710887857, veröffentlicht am 27.08.2023.

Bewundernd beobachtet Skyler, wie sich Menschen zu sozialen Gefügen formen, während dey sich instinktiv zurückziehe. Dey scheint es so, als ob alle anderen in ihrem Leben vorankommen, nur dey bewegt sich auf der Stelle.

Joyride

Untertitel eines Films übersetzt von Julia Ritter, , veröffentlicht am 24.08.2023.(abgerufen am 10.04.2024)

Susanne Eules erhält den Deutschen Preis für Nature Writing 2023

Artikel , bei Matthes und Seitz Berlin, veröffentlicht am 21.08.2023.(abgerufen am 21.08.2023)

Für deren Lyrik und Prosa erhielt dey verschiedene Stipendien, Literaturpreise und Künstler*innenaufenthalte in Deutschland, Österreich, Kanada und den USA.

Konrad und Paul

Comic von Ralf König, via Instagram, veröffentlicht am 18.08.2023.(abgerufen am 18.08.2023)

Blut und Dunkelheit

Roman von Sophie Grossalber, Books on Demand, ISBN , veröffentlicht am 08.08.2023.

Dey musste geradestehen für deren Taten. Wenn dey ein Jahrhundert lang in einem Gefängnis verrottete, war das immer noch etwas zu milde in ihren Augen.

Der Sommer als ich schön wurde

Untertitel einer Serie übersetzt von Jessica Raupach, Episode 4, Staffel 2, Amazon Prime, veröffentlicht am 21.07.2023.(abgerufen am 03.08.2023)

Fever Ray im Interview

Artikel von Annett Scheffel , auf musikexpress.de, veröffentlicht am 17.07.2023.(abgerufen am 03.08.2023)

Heftiger Synthie-Pop, der die Brüche in Dreijers Privatleben Ausdruck verleihen sollte. Dey war mittlerweile geschieden, outete sich als queer und non-binär und sprach in Interviews offen über Tinder-Dates mit Frauen.

Gegensatz von Oben und Unten

Artikel von Alicja Schindler, Berliner Zeitung, veröffentlicht am 08.07.2023.(abgerufen am 03.08.2023)

Tepest gehört selbst zu einer marginalisierten Gruppe. Wenn dey sich zu lange in der Heimatstadt im Rheinland aufhält oder im Prenzlauer Berg, dem Viertel in Berlin, in dem dey wohnt, dann „entgleitet“ Tepest zuweilen die eigene Queerness. Dann muss dey die Batterien aufladen. Zum Beispiel im Möbel Olfe, einer queeren Bar am Kottbusser Tor.

eine epische Liebesgeschichte

Artikel von Anna Moeslein, Glamour, veröffentlicht am 07.07.2023.(abgerufen am 03.08.2023)

Der Stil und der Vibe, in den sich alle beim Buch verliebt haben, sind sicherlich immer noch da: “Casey war während der gesamten Dreharbeiten eine unglaubliche Unterstützung für mich”, sagt Matthew López: “Ich respektiere dem dafür, dass dey den Roman angemessen geschützt haben wollte, und ich bin dem dankbar, dass dey mir auch Raum gegeben haben, meine eigene Version deren Geschichte zu erzählen.”

14 queere Menschen teilen ihre Erfahrungen

Artikel von Robert Wagner, Buzz Feed News, veröffentlicht am 02.07.2023.(abgerufen am 03.08.2023)

Dann fing dey an, ein Lied für mich zu singen, das dey selbst komponiert hatte, und bat mich, deren Frau zu werden. Nachdem ich ja gesagt hatte, machten wir einen Nachtspaziergang durch den Wald, schauten uns die Sterne an und sahen einen kleinen Igel.

Bear with me

Kurzgeschichte von Dyn Quing in der Anthologie „Urban Fantasy Going Fat“, herausgegeben von Aşkın-Hayat Doğan und Elea Brandt, Verlag ohneohren, ISBN 9783903296565, veröffentlicht am 14.06.2023.

Cam packte die Brüstung des Piers mit beiden Händen und hoffte, gleich nicht fortgespült zu werden. Dey hatte allerdings nicht damit gerechnet, dass sich etwas aus dem Wasser in die Luft katapultieren würde, um an Land zu gelangen. Es hatte in etwa Cams Größe. Und schoss direkt auf dey zu.

Heuchelei in Hollywood

Artikel von Beatrice, auf kivvon.com, veröffentlicht am 13.06.2023.(abgerufen am 20.07.2023)

Millers problematisches Verhalten ist schon lange kein Geheimnis mehr und dennoch wird dey eine Bühne geboten.

Star Wars: Die Hohe Republik: Die Chroniken der Jedi

Übersetzung eines Handbuches von Cole Horton, übersetzt aus dem Englischen von Bernd Perplies, Cross Cult, ISBN‎ 978-3986662936, veröffentlicht am 05.06.2023.

Kurz bevor Sy den Ritterschlag erhalten sollte, unterbrach dey deren Jedi-Ausbildung für eine persönlich Reise der Selbstreflexion und Entdeckung.

Deadloch

Synchronfassung einer Serie Dialogbuch und -regie von Philip Süß bei Level 45 GmbH Potsdam, Amazon Prime, veröffentlicht am 02.06.2023.(abgerufen am 04.04.2024)

DULCIE: Und benutzen Sie keine sie/ihr Pronomen wenn Sie über den Mörder sprechen. EDDIE: Ja ist das klar sagen sie er/sein DULCIE: Nein, dey/denen.

Deadloch

Untertitel einer Serie übersetzt von Kornelia Nelle, Amazon Prime, veröffentlicht am 02.06.2023.(abgerufen am 04.04.2024)

Wie Wellen im Sturm

Roman von Alicia Zett, im ONE Verlag, ISBN 9783751738293, veröffentlicht am 26.05.2023.

Ich konnte es nicht länger für mich behalten, und dey hat sich unheimlich für mich gefreut, Natürlich haben wir auch über Taris Outing bei deren Eltern gesprochen und über die Tage nach Weihnachten, die nicht einfach für demm waren,

Für jede Liebe ein Problem

Übersetzung eines Romans von Anita Kelly, übersetzt von Hanna Christine Fliedner, Harper Collins, ISBN 9783749905355, veröffentlicht am 23.05.2023.

Aber zwei Minuten später stand – die Hände in den Taschen seiner kakifarbenen Chino – deren Dad vor demm. Er wirkte mürrisch verkatert. Aber das war London egal. Dey musst jetzt mit der Sprache herausrücken, bevor dey die Nerven verlor.

Ich wünsch dir nur das Beste

Übersetzung eines Romans von Mason Deaver, übersetzt von uca Mael Milsch (Übersetzer) , Zuckersüssverlag, ISBN 978-3949315275, veröffentlicht am 18.05.2023.

Dey sieht uns und ein Lächeln blitzt auf deren Gesicht auf, dann konzentriert dey sich wieder auf den Zettel vor sich.

Unterschied

Kurzgeschichte von Jol Rosenberg, in Queer*welten Ausgabe 10, Ach Je Verlag, ISBN 978-3-947720-98-9, veröffentlicht am 01.05.2023.

Er hatte es nie getan. Wortlos schob Piat ihm das Display hin. „Lies!“ Und da dey ohnehin nicht lockerlassen würde, las er.

Desta

Video Game von ustwo Games, via Steam, veröffentlicht am 26.04.2023.(abgerufen am 17.08.2023)

Cassette Beasts

Video Game von Bytten Studio, via Steam, veröffentlicht am 26.04.2023.(abgerufen 05.09.2023)

Roots of Pacha

Video Game von Soda Den, via Steam, veröffentlicht am 25.04.2023.(abgerufen am 15.07.2023)

Nach deinen Regeln

Roman von Tomke Bekker, DoB Book on Demand, ISBN 9783749456321, veröffentlicht am 18.04.2023.

Rio, mit den Pronomen dey und deren, trug ein schwarzes Bandshirt, dessen Schriftzug ich nicht entziffern konnte, zahlreiche Piercings und raspelkurzes Haar. Damit fiel dey schon optisch aus der Menge der übrigen Jammergestalten heraus.

Mit dir über Schatten springen

Roman von Juli Hex, BoD, ISBN 978-3746092560, veröffentlicht am 07.04.2023.

Dey achtet besonders auf ein queeres Sortiment, denn deren Wunsch ist es, mehr Sichtbarkeit zu schaffen. Pronomen, besonders Neopronomen, sind Übungssache.

Das Innere nach außen kehren: Tessa

Artikel von Sabrina Haas, in zimtmagazin.at, veröffentlicht am 20.02.2023.(abgerufen am 19.02.2021)

Demm ist zu dem Zeitpunkt noch nicht klar, dass das, was dey im Schulalltag erlebt, Diskriminierungen sind. Rückblickend kann Tessa auch nicht trennen, welche Zuschreibungen und Haltungen über deren Identität ausschlaggebend für die Diskriminierungen war. Tessa fängt früh an, das Verhalten der anderen Kinder zu beobachten und nachzuahmen, um den Vorstellungen deren Umfelds zu entsprechen.

Outing ist politisch, aber auch eine Freude

Artikel von Isabella Caldart, taz.die tageszeitung, Gesellschaft, Seite 14, veröffentlicht am 07.02.2023.(abgerufen am 03.08.2023)

In einem Interview sprach Sam Smith kürzlich über das Thema. Darin sagt Smith, dass dey sich seit dem Outing 2019 als nicht-binär „joy in abundance“ fühle, also „Freude in Hülle und Fülle“ und dass auch deren Privatleben dadurch besser denn je wäre. Öffentlich sei das aber eine ganz andere Geschichte, gerade in Großbritannien: Smith werde regelmäßig verbal auf der Straße angegriffen.

Dies ist mein letztes Lied

Novelle von Lena Richter, Verlag ohneohren, ISBN 978-3-903296-58-9, veröffentlicht am 06.02.2023.

Als ich Kalekk0 gestanden habe, dass ich wieder etwas spielen möchte, etwas Eigenes, das doch die Tradition des Wiederspiels aufrechterhält, haben deren Augen aufgeleucthet. Dey hat Nac richten an die anderen geschickt.

Unsere Herzen auf Repeat

Übersetzung eines Romans von Miel Moreland, übersetzt von Svantje Volkens, im ONE Verlag, ISBN 9783751727914, veröffentlicht am 27.01.2023.

Wenn Steph gestorben wäre, hätten die anderen es schon herausgefunden; dey ist scih ziemlich sicher, dass es das immer noch in den Nachrichten schaffen würde.

2022

Startrek – Strange New Worlds

Synchronfassung einer Serie das Dialogbuch Tobias Neumann und die Regie von Oliver Feld, synisiert bei TV+Arena Berlin, Staffel 1, Episode 7, Minute 3, Paramount+ , veröffentlicht am 29.12.2022.(abgerufen am 23.02.2023)

Kennen Sie Dr. Aspen bereits? Dey wirkt überaus scharfsinnig.

Startrek – Strange New Worlds

Untertitel einer Serie , Paramount+ , veröffentlicht am 29.12.2022.(abgerufen am 19.07.2023)

How do I tell them I love them?

Übersetzung eines Romans von Kacen Callender, übersetzt von Anne-Sophie Ritscher, aus dem LYX Verlag, bei Lübbe, ISBN 978-3-7363-1892-2, veröffentlicht am 23.12.2022.

Ich glaube, das liebe ich an demm am meisten: deren Stimme. Jedes Mal, wenn dey spricht, klingt es wie der Anfang eines Liedes.

Transformers Earthspark

Synchronfassung einer Serie übersetzt von ?, Staffel 1, Episode 10, Minute 3, Netflix, veröffentlicht am 09.12.2022.(abgerufen am 18.07.2023)

OPTIMUS: Natürlich, Morgan kannst du dann … seine…? MORGAN: Nightshade’s Pronomen sind dey und demm. NIGHTSHADE: Er oder sie ist einfach nicht passend für mich. OPTIMUS: Entschuldige, bitte tausche deren Figur.

Bigmouth

Synchronfassung einer Serie das Dialogbuch ist von Michael Nowka und die Dialogregie von Susanne Schwab, synchronisiert bei TV+Synchron Berlin, Netflix, veröffentlicht am 28.10.2022.(abgerufen am 20.07.2023)

Wir würden dey kein Geschlecht zuordnen. Wir kaufen dey genderneutrale Kleidung und Spielsachen. Wir verwenden genderneutrale Pronomen.

Dead End: Paranormal Park

Synchronfassung einer Serie das Dialogbuch von Michael Herrmann, Dialogregie von Daniela Reidis, bei TV+Synchron Berlin, Staffel 1, Episode 8, Minute 7, Netflix, veröffentlicht am 13.10.2022.(abgerufen am 19.07.2023)

JULES: Na jedenfalls hallo. Meine Pronomen sind dey, deren und Geist von. Kleiner Geisterwitz, verstehst du.

Dead End: Paranormal Park

Untertitel einer Serie übersetzt von Sandra Schellhase, Staffel 1, Episode 8, Minute 7, Netflix, veröffentlicht am 13.10.2022.(abgerufen am 19.07.2023)

Früher waren wir noch dagegen

Kurzgeschichte von Nadja Kasolowsky, in der Anthologie „Sonnenseiten – Street-Art trifft Solarpunk“, herausgegeben von Tino Falke und Jule Jessenberger, BoD – Books on Demand, ISBN 9783756801879, veröffentlicht am 15.09.2022.

Quinn schob das Vermissen beiseite, als das Pulsieren zu einem Beben anstieg, das immer weiter anwuchs, während sie zusah, wie dey tanzte, wie dey dann von einer Person aus der gegnerischen Gruppe abgelöst wurde, wie dann wieder andere übernahmen und dann, dann durfte Quinn endlich selbst tanzen.

Heartbreak High 2022

Synchronfassung einer Serie das Dialogbuch von Johanna M Schmidt, Dialogregie von Torsten Sense, bei RRP Media UG,, Staffel 1, Episode 8, Minut 2 , Netflix, veröffentlicht am 14.09.2022.(abgerufen am 19.07.2023)

DAD: Ha, er geht immer vom schlimmsten aus MOM: Dey. Dey! DARREN: Dey! Dey gehn‘ immer vom schlimmsten aus.[sic]

Heartbreak High 2022

Untertitel einer Serie übersetzt von Tanja Ekkert, Staffel 1, Episode 8, Minut 2 7, Netflix, veröffentlicht am 14.09.2022.(abgerufen am 19.07.2023)

Verhalten bei Gewalt – Selbstschutz für Erwachsene

Sachbuch von Swen Körner und Mario S. Staller, Springer Verlag, ISBN 978-3662650387, veröffentlicht am 31.08.2022.

Was wollte der andere? In welchem Zustand befand er, sie oder dey sich? In welchem Zustand warst du? Was wolltest du? Was wurde gesagt?

She Hulk

Untertitel einer Serie übersetzt von Ina Banzhaf,, Staffel 1, Episode 1, Minute 7, Disney+, veröffentlicht am 18.08.2022.(abgerufen am 18.08.2023)

Zombies 3

Synchronfassung einer Serie das Dialogbuch Sabine Völger und die Regie von Bernhard Völger, synchronisiert bei Iyuno-SDI Berlin, Minute 41, Disney+, veröffentlicht am 15.07.2022.(abgerufen am 23.02.2023)

ADDISON: Oh je, dey versucht Zeit mit dir alleine zu verbringen. ZED: Mit mir alleine, wieso?

The Curse of Time and Taste: Die göttlichen Artefakte

Roman von Anne Herzel, Bookspot Verlag, ISBN 978-3956691713, veröffentlicht am 15.06.2022.

Deren Glück an letzter Stelle stand, pocht’s Elterhaus auf’s Blut, drum nahm dey es in eigene Hand, deren Handeln zeugt von Mut!

Macht der Unterwerfung: Eine Begegnung mit Eva Tepest

Artikel von Thomas Hummitzsch, Der Freitag Ausgabe, 10/2023, veröffentlicht am 19.04.2022.(abgerufen am 19.02.2021)

Dey habe auch lange mit deren Fantasien gehadert. Dey sei damit aber nicht allein.

Die OMAN-Gesellschaft

Kurzgeschichte von Sarah Malhus, in „Hic sunt Dracones – Phantastische Reiseberichte“, herausgegeben von Roxane Bicker und Sarah Malhus, DoB Book on Demand, ISBN 9783755708728, veröffentlicht am 03.03.2022.

Dey vergrub deren Gesicht in Kalis Halsbeuge. Sie roch nach Sonne und frischem Schweiß. Kalis Arme umfingen dey ebenfalls und erwiderten die Umarmung.

Anne+ – Der Film

Synchronfassung einer Serie das Dialogbuch und die Regie von Maria Jany, synchronisiert bei TV+Synchron Berlin, Netflix, veröffentlicht am 11.02.2022.(abgerufen am 23.02.2023)

LOU: Nutzt du irgendwelche Pronomen? ANNE: Ähm äh, sie/ihr LOU: Okay cool meine sind dey/dem oder xier/xiem ANNE: Hab ich schon auf Instagram gesehen.

Anne+ – Der Film

Untertitel einer Serie übersetzt von Laura Hatry, Netflix, veröffentlicht am 11.02.2022.(abgerufen am 23.02.2023)

Out There

Ankündigung auf der Webseite von Junges SchauSpielHaus Hamburg, 01.02.2022.(abgerufen am 27.05.2022)

Leo hängt sehr viel allein rum, hat eine chaotische Patchwork-Familie, düstere Fantasien und befindet sich gerade inmitten eines Prozesses, sich als genderfluid zu outen. Dey* fühlt sich mal mehr als Mädchen, mal mehr als Junge und das ist anstrengend.

2021

What’s Your Gender?

Video Game von PurpleSloth, via Steam, veröffentlicht am 12.10.2021.

DEY/DEREN/DENEN Comforting Nicky

Artikel von Antonia Grafweg and Anja Groenevv, , veröffentlicht am 05.10.2021.

Schließlich konnte dey sich unmöglich den ganzen Tag mit Netflixserien und Romanen in imaginäre Welten fliehen. Da waren ja noch deren Deadlines und dieser Teilzeitjob, der Mitte März ins Home Office verlegt worden war und der die ganze Situation für Nicky dadurch nur noch weiter verzwackte.

Comforting Nicky

Artikel von Anja Groene und Antonia Grafweg , in Satura, 3, 17–25, veröffentlicht am 05.10.2021.

Das elendig scheppernde Geräusch hatte dey schon eine ganze Weile nicht mehr gehört. Nie hätte dey gedacht, dass dey es mal vermissen könnte. Es klingelte wieder. Definitiv an deren Tür. Nicky sprang auf, hastete zur Tür und drückte den Öffner mehrmals und hektisch.

2020

Startrek – Discovery

Synchronfassung einer Serie das Dialogbuch Tobias Neumann und Manuel Doerr, die Regie von Oliver Feld, synisiert bei TV+Arena Berlin, Staffel 3, Episode 8, Minute 43, Netflix, veröffentlicht am 04.12.2020.(abgerufen am 04.03.2021)

Wir müssen jetzt warten bis deyren Algorithmus fertig rechnet. Nein nein nein nein nein, lass dey bitte schlafen. In diesem Alter brauchen sie jede Sekunde. Gray hat aufgehört mit denen zu reden.

Startrek – Discovery

Untertitel einer Serie übersetzt von Tanja Mushenko, Staffel 3, Episode 8, Minute 43, Netflix, veröffentlicht am 04.12.2020.(abgerufen am 19.07.2023)

2017

Northgard

Video Game von Shiro Games, via Steam, veröffentlicht am 22.02.2017.(abgerufen am 01.01.2024, dey Pronomen bestimmt erst nach 2021 eingefügt)

as Pronomen

Knochenasche rottet nicht

Roman von Eleanor Bardilac, Verlag ohneohren, ISBN 978-3903296640, veröffentlicht am 09.10.2023.

Nika konnte den Hauch von Schärfe in sainer Stimme nicht unterdrücken. Gleichzeitig wollte as gerade wirklich keine Diskussionen über die Recht und Nichtrechte von Quellenkindern und Vulgax in Mistras anfangen – nicht, wenn diese vermutlich nur in einem Schreiduell enden würde, auf das as heute keine Lust hatte.

Flederschatten

Roman von skalabyrinth, auf skalabyrinth.org, veröffentlicht am 21.08.2023.(abgerufen am 21.08.2023)

Auf ihrem Weg blickte sain Geleitschutz konzentriert in alle Richtungen, führte as gefühlt im Zickzack durch das Straßennetz, Rampen hinunter, über Brücken und unter anderen entlang. Mirash sah entfernt Kampfgetümmel und vermutete, dass die Person as bewusst mit Abstand an diesem vorbeiführte.

Im Bann der Mondklinge

Roman von skalabyrinth, auf skalabyrinth.org, veröffentlicht am 08.01.2023.(abgerufen am 21.08.2023)

Als sie endlich versteht, nimmt Léonide sie in saine Arme, als wäre as geübt in so etwas, löst die Schlinge, und wirft den Schneefuchs auf sain Bett.

Die Flotte der Maare

Roman von skalabyrinth, auf skalabyrinth.org, veröffentlicht am 11.12.2021.(abgerufen am 21.08.2023)

As musste ein weiteres Mal in saine Gedanken hineingrinsen. So, wie Junita auf dem Steg lag und as darunter, wirkten sie, wie aus so einem romantischen Buch entnommen, in dem sich ein Mensch in eine Nixe verliebte.

Solo

Erotik Kurzgeschichte von Vampyrsoul, auf belletristica.com, veröffentlicht am 08.10.2021.(abgerufen am 08.07.2024)

Als a ein genaues Bild vor Augen hatte, rief Joan as Phantom, welches genau so aussah, wie a es sich vorgestellt hatte.

Tee im Schnee

Kurzgeschichte von skalabyrinth, auf skalabyrinth.org, veröffentlicht am 27.06.2021.(abgerufen am 21.08.2023)

Olge senkt das Blick zu meinen Beinen. Ich bin kleiner als as, also ist das nicht viel Bewegung. Sainem aufmerksamen Blick entgeht selten etwas.

Jurin Raute

Kurzgeschichte von skalabyrinth, auf skalabyrinth.org, veröffentlicht am 18.03.2021.(abgerufen am 21.08.2023)

Jurin richtete sich vorsichtig auf, doch das große Pranke des Ork- hunds legte sich behutsam auf sain Brust. Also legte Jurin sich wieder hin. As wusste nicht genau, was das Geste bedeutete. Aber lieber vor- sichtig als verletzt

em Pronomen

Wie eine nicht binäre Person für die richtige Ansprache kämpft

FAZ Artikel von Johanna Christner, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.08.2022, Nr. 196, S. 6, veröffentlicht am 24.08.2022.(abgerufen am 08.07.2024)

Im Alter von 15 Jahren fing Em mit Ballett an. Manche Klassenkameraden respektierten das. Doch den Jugendlichen, die in der Sporthalle Basketball spielten und am Ballettsaal vorbeiliefen, gefiel es gar nicht. Ems Leidenschaften wurden in dem Dorf im Osnabrücker Land, in dem sich jeder kennt und grüßt, mitunter zum Problem.

en Pronomen

Etomi. Aufbruch

Roman von Jol Rosenberg, bei Plan 9, ISBN: 978-3-948700-84-3, veröffentlicht am 17.04.2024.

Rhin war bei ens Familie zu Besuch gewesen, jedenfalls hatte en das erzählt.

Etomi. Erwachen

Roman von Jol Rosenberg, Plan 9 Verlag, ISBN 978-3948700836, veröffentlicht am 23.10.2023.

Yann konnte das nicht wollen. Aber en wollte. Es sei doch spannend, hatte en gesagt. Wie der Körper das mache. Erfahren, was kaum jemand erfahren hat!“ und „Mit Yann war es anders. Kein Algorithmus hatte em für sie gewählt.

Selutarn – Khleonas Geheimnis

Roman von Rolf T. Meles , Tredition, ISBN 978-3-347-92395-9, veröffentlicht am 18.04.2023.

En trug eine Art braune Kutte aus dem gleichen Stoff, aus dem auch Khleonas Kleider gefertigt waren und ense Haare sowie ens langer Bart waren bereits schlohweiß.

Vom Kinderkriegen

Kurzgeschichte von Gerit Virginia Ariel Gerlach, in Queer*welten Ausgabe 9, Ach Je Verlag, ISBN 9783947720958, veröffentlicht am 22.10.2022.

Elis pflegt ganz andere Rituale, die ähnlich auf eine längere Paarung abzielen, oder Dank für besondere Dienste bedeuten. En hat mir einen Pullover gemopst, und ense Zahnbürste in meinem Bad versteckt.

Sagittarius A*

Kurzgeschichte von Elena L. Knödler, in Queer*welten Ausgabe 2, Ach Je Verlag, ISBN 978-3-947720-54-5, veröffentlicht am 20.08.2020.

Als en bemerkte, dass ich en betrachtete, huschte ein Grinsen über ems Gesicht. „Ich bin schon Historiker*in.“ „Ach so?“

Doktor Who – The fifteenth Doctor – Die andere Saite des Teufels

Synchronfassung einer Serie ?, BBC, Disney+ Staffel 14, Episode 3 17.05.2024.

MAESTRO: Ta-da! TIMOTHY: Henry, halt dich fern von ihm. MAESTRO: Ens. TIMOTHY: Was? MAESTRO: Ich. TIMOTHY: Was? MAESTRO: Ich bin ens.

es Pronomen

jinrui no zetsumetsu

Kurzgeschichte von Katherina Ushachov in „Beweisstück A – Neue Indizien: Eine ace und aro Anthologie“ herausgegeben von Carmilla DeWinter und Carmen Keßler, bei Books on Demand, ISBN 9783757886004, veröffentlicht am 13.10.2023.

Aus irgendeinem Grund machte die Anrede etwas mit Kaeri. Es fühlte sich stolz und unbesiegbar, nur weil sEtsuna den Spitznamen aus alten Gamingtagen verwendet hatte. Glücklich und ein bisschen, als würde es jederzeit wie ein Luftballon aufsteigen und einfach davonschweben, um das nach Honig duftende Tal zu erkunden.

Nur nicht heute.

Kurzgeschichte von Carmilla DeWinter in „Beweisstück A – Neue Indizien: Eine ace und aro Anthologie“ herausgegeben von Carmilla DeWinter und Carmen Keßler, bei Books on Demand, ISBN 9783757886004, veröffentlicht am 13.10.2023.

Manchmal suchte es nach dem Mut, den es hatte, als es achtzehn war, und erinnerte sich dann daran ,dass es viel einfacher ist, sich von einer Horde anderer Teenies für Texte Feiern zu lassen, als sich hinzustellen und zu sagen dass man bi ist. Oder keinen Sex will.

What’s Your Gender?

Video Game von PurpleSloth, via Steam, veröffentlicht am 12.10.2021.

er:sie Pronomen

Zombies 3

Untertitel einer Serie untertitelt von Christian Eisenach, Disney+, veröffentlicht am 15.07.2022.(abgerufen am 23.02.2023)

hen Pronomen

Es ist unmöglich, nicht-binär passing zu sein.

Masterarbeit von Jona Moro, Universität Wien, veröffentlicht am 01.12.2023.

Mae etwa führt hens Pronomen in der E-Mail-Signatur, auf hens Website und in allen Social-Media-Profilen an, um die Chancen zu erhöhen, richtig adressiert und nicht misgendert zu werden.

Star Wars Jedi: Survivor

Video Game von Respawn Entertainment, bei Electronic Arts via Steam, veröffentlicht am 28.04.2023.

Dies ist mein letztes Lied

Novelle von Lena Richter, Verlag ohneohren, ISBN 978-3-903296-58-9, veröffentlicht am 06.02.2023.

Da ist keine Wut in hens Stimme, nur Ungeduld, nur die Suche nach dem bestmöglichen Ausgang dieses Gesprächs.

Phoenixfunke – Die Annalen der geteilten Stadt

Roman von Isabelle Hellwege , Books on Demand, ISBN 9783756848089, veröffentlicht am 31.10.2022.

„Aha?“, meinte Sam und sah hens Freundin fragend an . Doch gerade als Elisabeth hen antworten wollte , erklang vom weit im Raume liegenden Ende des Tisches eine laute Männerstimme.

Look

Übersetzungs eines Romans von Luka Holmegaard, aus dem dänischen übersetzt von André Wilkening, Weissbooks, ISBN 978-3863371982, veröffentlicht am 12.09.2022.

Ida, hen schreibt ein paar wirklich … kurze Bücher. Hen ist mein Freund. Ich liebe hen.

What’s Your Gender?

Video Game von PurpleSloth, via Steam, veröffentlicht am 12.10.2021.

Schön sein

Erotik Kurzgeschichte von Vampyrsoul, auf belletristica.com, veröffentlicht am 03.10.2021.(abgerufen am 08.07.2024)

Ausreichend Grund, es umso mehr auszukosten und sich in das Partygetümmel zu stürzen. Die Leute sollten hen sehen und bewundern!

iel Pronomen

Paris Underground Das kalte Herz 2

Roman von Anja Stephan, BookRix, ISBN 9783755408451, veröffentlicht am 24.02.2022.

Iel hatte nicht gelogen. Nach zwei weiteren Beinhäusern und langen Gängen voll mit Gebeinen holte Bernadette iels Schlüsselbund heraus und öffnete eine Stahltür. Iel strahlte über beide Ohre.

Paris Underground Das kalte Herz 1

Roman von Anja Stephan, BookRix, ISBN 9783748785460, veröffentlicht am 11.06.2021.

Bernadette teilte seine Vorfreude eher nicht. »Bah, ich hasse das so. Du stehst im Dunkeln auf und machst im Dunkeln Feierabend«, maulte iel und sah dabei nach draußen, obwohl es nichts zu sehen gab außer dem eigenen Spiegelbild in der Scheibe. Iel sah müde aus.

kie Pronomen

Wels in der Brandung

Kurzgeschichte von skalabyrinth, auf skalabyrinth.org, veröffentlicht am 30.09.2021.(abgerufen am 21.08.2023)

Wir haben uns dann auf diesen Strand gelegt und uns gegenseitig die Fluke beziehungsweise die Füße massiert. Kiene Füße waren ein bisschen geschwollen, weil kie Flossen nicht so sehr gewohnt war.

le Pronomen

Sich sehen

Erotik Kurzgeschichte von Vampyrsoul, auf belletristica.com, veröffentlicht am 11.10.2019.(abgerufen am 08.07.2024)

Trotz der schwachen Beleuchtung blendeten leine bleichen Finger im Spiegel. Le flüsterte in ihr Ohr: »Ich weiß, was du denkst und ich muss dir vehement widersprechen. Du bist wunderschön. Vielleicht kannst du dich so ja mal durch meine Augen sehen.«

nin Pronomen

Es ist unmöglich, nicht-binär passing zu sein.

Masterarbeit von Jona Moro, Universität Wien, veröffentlicht am 01.12.2023.

Nin begann aus einem Bauchgefühl heraus, sich bereits mit deren Zugängen zu identifizieren, noch bevor nin um nims eigene Intergeschlechtlichkeit wusste.

rhei Pronomen

Verloren zwischen fremd und vertraut

Roman von June Thalia Michael, Selbstverlag via Amazon, ISBN 979-8366372503, veröffentlicht am 30.11.2022.

Mein Name ist Vellian. Lady Elsett schrieb mir, dass ich wohl demnächst Besuch bekomme. Bitte nutzt rhei und rhem, wenn ihr über mich sprecht.« […] Vellian lachte, rheir Stimme klang warm und voll.

rie Pronomen

Hang zum Träumen

Kurzgeschichte von skalabyrinth, auf skalabyrinth.org, veröffentlicht am 22.02.2021.(abgerufen am 21.08.2023)

Es fällt mir schwer, mich davon zu lösen, mit dem selben Gedanken an rie heranzugehen, wie irgendwelche Forschenden an zum Beispiel Ratten oder Krähen, nur weil rie kaum größer ist und eben auch nicht meine Sprache spricht.

ser Pronomen

Ein Psalm für die wild Schweifenden

Übersetzung eines Romans von Becky Chambers, übersetzt von Karin Will, Memoranda Verlag, ISBN 978-3910914100, veröffentlicht am 15.01.2024.

Ser hatte nie irgendwo gelebt, wo Grillen zirpten, doch nachdem sihm ihr Fehlen in der Geräuschkulisse der stadt erst einmal bewusst geworden war, liess es sich nicht mehr ausblenden.

Ein Gebet für die achtsam Schreitenden

Übersetzung eines Romans von Becky Chambers, übersetzt von Karin Will, Memoranda Verlag, ISBN 9783910914124, veröffentlicht am 15.01.2024.

Sihm war klar, dass ser diese Frage unentwegt hören würde, solange sie eben für ihre Reise durch Pangas von Menschen bewohnte Gebiete benötigten, aber anscheinend fing Helmling schon jetzt damit an.

Kalubs End: Outlaws in Space

Roman von Elea Brandt, Plan 9 Verlag, ISBN ‎978-3948700812, veröffentlicht am 13.03.2023.

Rubha warf sem einen fragenden Blick zu , doch ser hatte keine Lust, sich zu rechtfertigen. natürlich hasste ser Shefta und ihre Bande, aber ser würde ihnen sicher nicht in blinder Selbstjustiz mitten in im Saloon den Kopf wegschießen.

Jahre des Sturms: Sammelband 4-6

Roman Von Irvin L. Kendall, Tolino Verlag, ISBN 978-3757909765, veröffentlicht am 03.03.2023.

Solange ser denken konnte, war ser allein gewesen. Mit sich und einer Welt, in der Menschen wie ser nicht existierten und nicht erwünscht waren. Es erfüllte sihn jeden Tag mit Freude, in einer Partnerschaft zu sein, zumal Nelson sihn nicht einfach bloß akzeptierte, sondern sihn als eine Art Wunder betrachtete.

Laylayland: Science-Fiction

Roman von Judith Vogt und Christian Vogt, Plan 9 Verlag; 1. Edition, ISBN 978-3948700775, veröffentlicht am 04.10.2022.

Es hatte schon bei einer Taube geklappt, ser hatte sie gehackt, ihren magnetischen Sinn nach siren Bedürfnissen verdreht, verquert, verquast. Dieses Lebewesen, das nun so zerbrechlich vor sem lag, war deutlich weniger komplex als die Taube. Trotzdem war ser nervöser: Es hing mehr von dem Viech ab.

Die Galaxie und das Licht darin

Übersetzung eines Romans von Becky Chambers, übersetzt von Karin Will, Fischer, TOR, ISBN 978-3-596-70701-0 , veröffentlicht am 25.05.2022.

Normalerweise mochte ser diese Art von Ratespielen – und gab dabei manchmal ganz schön an -, aber morgens war nicht sire beste Zeit, selbst wenn ser die Nacht nicht in einer Snackschale verbracht hatte.

The Elder Scrolls Online

Video Game von ZeniMax Online Studios, Bethesda Softworks, veröffentlicht am 15.06.2021.

Wasteland

Roman von Judith Vogt und Christian Vogt, Knaur TB, ISBN 978-3426523919, veröffentlicht am 01.10.2019.

Obwohl ser wie alle auf dem Markt die Kleidung trug, die gerade da war, wirkte Shan ein wenig eitel: Sire Haare waren eine gepflegte schwarze glatte Mähne mit einem Undercut, und ser rasierte sich sämtliches Gesichtshaar inklusive Wimpern. Sire Augen hatten etwas Hypnotisches: von kleinen, wellenartigen Tätowierungen umgeben blitzten sie dunkel und klug unter den nachgezogenen Brauen hervor. Ich konnte mich sirem Blick nicht entziehen.

Unter uns die Nacht

Übersetzung eines Romans von Becky Chambers, übersetzt von Karin Will, Fischer, TOR, ISBN 978-3596702626, veröffentlicht am 27.03.2019.

Jetzt wird jeder Händler, der sir Geld wert ist, sire Kisten abschließen und ser wird den Code nicht herausrücken, bevor Creds die Besitzer wechseln.

Zwischen zwei Sternen

Übersetzung eines Romans von Becky Chambers, übersetzt von Karin Will, Fischer, TOR, ISBN 978-3-596-03569-4 , veröffentlicht am 25.01.2018.

Sire silberne Haut war dick mit Glitter bestäubt, und das pulsierende Blau sirer Wangen verriet, wie stolz ser auf sire Rolle an diesem Abend war.

Der lange Weg zu einem kleinen zornigen Planeten

Übersetzung eines Romans von Becky Chambers, übersetzt von Karin Will, Fischer, TOR, ISBN 978-3-596-03568-7 , veröffentlicht am 27.10.2016.

Captain Unaussprechlich fasste sich in sirem Mech-Anzug ans Kinn. »Wenn wir uns zehn Barrel nehmen, haben Sie dann noch genug, um Ihr nächstes Ziel zu ereichen?«

sey Pronomen

Flederschatten

Roman (in Arbeit) von skalabyrinth, auf skalabyrinth.org, veröffentlicht am 21.08.2023.(abgerufen am 21.08.2023)

Mirash vermutete eher, dass Flammenfinger gemeint war, und sah sich gerade rechtzeitig um, um sem nicken zu sehen. Sey wirkte, als wäre ein Umstand geklärt, und richtete sere Aufmerksamkeit wieder auf Mirash, aber Mirash war zu neugierig, was nun passierte.

Gefangen zwischen den Zeilen – Simas Fluch

von June Is, Verlag OhneOhren, ISBN 978-3903296466, veröffentlicht am 18.04.2022.

In Valaebal könnte Cat so, wie sey ist, alles tun, was sem hier verwehrt bleibt.

Die Haptik der Wände

Roman von skalabyrinth, auf skalabyrinth.org, veröffentlicht am 14.10.2020.(abgerufen am 23.08.2023)

Sey hörte dieses Mal nicht, wie Elena sich entfernte. Die Sonne, die wieder auf die zuvor schattigen Stellen serer Beine schien, verrieten es sem. In seren Ohren rauschte es einige Momente.

Nimm mich in den Arm

Kurzgeschichte von skalabyrinth, auf skalabyrinth.org, veröffentlicht am 01.04.2019.(abgerufen am 21.08.2023)

Leichter Sommerwind. Besonders der. Sere Haut war sehr warm. Es war einer der ersten Tage, an denen sey sich nicht eingecremt hatte. Sey tat es immer am Anfang der Sommerperiode, aber sere Haut gewöhnte sich an die Strahlung und verbrannte nach einiger Zeit nicht mehr.

tie Pronomen

Tagebuch eines Killerbots

Übersetzung eines Romans von Martha Wells, aus dem Englischen übersetzt von Frank Böhmert, Heyne Verlag , ISBN 978-3-453-32034-5, veröffentlicht am 14.10.2019.

Tie riss sich zusammen und nickte fest. Mit Blick zu mir sagte tie: »Wir bleiben.«

they Pronomen

Blaue Augen Band 7

Roman von N Jakob, tredition, ISBN 978-3-384-02609-5, veröffentlicht am 30.04.2024.

Dass Mimi mit seinem Armband etwas anfangen konnte, war ihm tatsächlich irgendwann aufgefallen. Außerdem war them nicht entgangen, dass er oft mit Ruben und Pan sprach und vor allem worüber. Mimi Bangbang jetzt hier auf der Bühne als mitwirkend zu erleben, überraschte Daniel doch ein wenig. Besonders, weil das Seil in den Händen klar anzeigte, wie aktiv they es tun würde.

Blaue Augen Band 6

Roman von N Jakob, tredition, ISBN 978-3-384-02264-6, veröffentlicht am 31.03.2024.

They wünschte allen einen unterhaltsamen Abend und fiel dabei nicht durch Eloquenz auf. Das fand Daniel nicht schlimm, denn am Cello war they großartig.

Gen V

Synchronfassung einer Serie Dialogbuch von Christian Kähler, Dialogregie von Patrick Baehr, bei Arena Synchron, Folge 1, Staffel 1, Amazon Prime, veröffentlicht am 29.09.2023.(abgerufen am 08.04.2024)

They verweigert mir ihr Einführungsseminar!

Die anderen Geschlechter: Nicht-Binarität und (ganz) trans* normale Sachen

Wissenschaftliches Sachbuch von Dagmar Pauli, C.H.Beck Verlag, ISBN 978-3-406-80728-2, veröffentlicht am 21.09.2023.

Sam war bereits dreimal in der Sprechstunde. They kommt heute zu einem Termin.

?

Kurzgeschichte von ? in der Anthologie „Urban Fantasy Going Fat“, herausgegeben von Aşkın-Hayat Doğan und Elea Brandt, Verlag ohneohren, ISBN 9783903296565, veröffentlicht am 14.06.2023.

Du weißt jetzt, wo they gefunden wurde und dir wird gezeigt, wo their persönliche Gegenstände sind. Du findest in their Tasche eine Menge an Quittungen und trotz der Angst musst du kurz lächeln, weil es so typisch für them ist, alles in den Jutebeutel zu stopfen, weil die Gedanken, schon längst wieder weiter sind; davongaloppiert.

Monster High

Synchronfassung einer Serie Dialogbuch von Tanja Schmitz, Dialogregie von Yamuna Kemmerling bei EuroSync Berlin, Folge 1, Staffel 1, Netflix 01.04.2023.(abgerufen am 20.06.2024)

FRANKIE: Ich bin 15 Tag alt und meine Pronomen sind they/them. Ich bin so aufgeregt und hab für euch eine ganze Rede geschrieben.

Court

Übersetzung eines Romans von Trace Wolff, übersetzt von Michelle Gyo, dtv, ISBN ‎ 978-3423764148, veröffentlicht am 16.03.2023.

Their Stimme klingt ehrlich und ich kann nicht anders , als them zu glauben. Ein Blick zeigt mir, dass meine Freunde them auch glauen.

Girlcrush

Übersetzung eines Romans von Florence Given, übersetzt von Pauline Kurbasik , Kiepenheuer & Witsch, ISBN 9783462311426, veröffentlicht am 09.03.2023.

Rose hebt die Hand an die Stirn, als wollte they mir salutieren, und wendet sich wieder zu their Freundin.

Little Monsters

Übersetzung eines Comics geschrieben von Jeff Lemire, gezeichnet von Dustin Nguyen, übersetzt von Bernd Kronsbein, Splitter Verlag, ISBN 978-3-98721-076-1, veröffentlicht am 25.01.2023.

Monster High: Der Film

Synchronfassung einer Serie Dialogregie und Dialogbuch von Tanja Schmitzbei EuroSynch Berlin Dialogregie: , auf Netflix, veröffentlicht am 06.10.2022.(abgerufen am 09.11.2023)

MR. KOMOS: Wer kann mir sagen wann die Monster High erbaut wurde? Ja, du. FRANKIE: Mein Name ist Frankie, Pronomen they/them. Die Schule wurde 1071 erbaut.

She Hulk

Synchronfassung einer Serie das Dialogbuch Laura Johae, die Regie von Zoë Beck, synchronisiert bei Interopa Film Berlin, Staffel 1, Episode 1, Minute 7, Disney+, veröffentlicht am 18.08.2022.(abgerufen am 18.08.2023)

Du braucht ihn nicht, oder sie oder they.

Never have I ever

Synchronfassung einer Serie Dialogbuch von Marina Lemme, Dialogregie von Susanne Schwab bei TV+Synchron Berlin, Folge 3, Staffel 10, Netflix, veröffentlicht am 12.08.2022.(abgerufen am 10.04.2024)

Also, wie war es mit Addison? Verblüffend, ich denk they hat etwas in mir ausgelöst.

What’s Your Gender?

Video Game von PurpleSloth, via Steam, veröffentlicht am 12.10.2021.

Massgeschneidert

Übersetzung einer Kurzgeschichte von Ashley Woodfolk in „Blackout – Liebe leuchtet auch im Dunkeln“, übersetzt von Anja Galić und Katarina Ganslandt, Penguin Random House, ISBN: 978-3-570-16619-2 19.07.2021.

They hieß Taylor. Alle haben them Tay-Tay genannt. TAy war meine erste Beziehung, ich werde them also wahrscheinlich für immer lieben.

x Pronomen

Baby Butch

Roman von Lou Conradi , edition assemblage, ISBN 978396042070501.11.2019.

Setz dich, sagt x, und sieht irgendwie blass aus. Ich setze mich.

xy Pronomen

Singender Sand

Kurzgeschichte von Roxane Bicker in der Anthologie „Das Dampfbein schwingen“ herausgegeben von Ingrid Pointecker, XinXii Verlag, ISBN 9783903296350, veröffentlicht am 08.02.2021.

Zum Schluss hakte Qooreh die Riemen in Schlaufen am Sael ein. Als xy wieder auf xyrem Drachen saß, schaute xy zu Minnie.

von Namen abgeleitete Pronomen

Sternenleuchten

Roman von Saskia Dreßler, BoD – Books on Demand, ISBN 9783758320804 04.01.2024.

Gerade als Syn spürte, wie lyns Gedanken dunkler wurden, sich um lyns Hals legten und zudrückten, um lyn zu ersticken, klopfte es laut und nachdrücklich an der Tür.

Das Orakel in der Fremde – die Chroniken von Beskadur 2

Roman von James A. Sullivan, Piper Verlag, ISBN 978-3-492-70672-8, veröffentlicht am 27.01.2022.

»Yordowyn weiß«, sagte Niadaris und setzte sich zu ihnen. »Ist yor ein … Orakel?« »Nein. Aber Yor wird magiekundig sein.« Niadaris musterte Ardoas. »Beskadur spricht zu yor, wie es zu dir sprach. Yor ist begabt und wird vielleicht einst zu den Veliaru zählen.«

In seinem Kopf flüsterte eine Stimme: »Der Traum zeigt den Fluss meines Wesens. Noch ist das Orakel in der Fremde weiblich, doch wenn alles vorbei ist, und erst dann, wird Niadaris das sein, was nia früher war.« Mit dem Pronomen nia folgte Niadaris einer alten elfischen Tradition – so wie Yordowyn.