In diesem Comic verbindet Bechdel biografisches mit erfundenem, sie selbst trifft im Buch auf ihre Charaktere aus dem berühmten „Dykes to watch out for“. So unerwartet das Crossover war, hab ich mich extrem gefreut, zu sehen wie es nach 17 Jahren weiter geht. Typische Bechdel gehen die Themen vielschichtig übereinander: Insider Witze, politische Analysen, Kapitalismuskritik, eigene Privilegien, Polyamorie, Neurodivergenz, queere Geschichte, Neopronomen, Weltruhm, AI und älter werden. Im letzten Comicstrip war JR ein Kleinkind in der queeren WG und ging mit Stay-at-home Dad auf Umweltdemos. JR, jetzt im College, benutzt they Pronomen, bin gespannt ob und wie das übersetzt wird. Ich hätte them echt gern im Comic aufwachsen sehen wollen.

„Phoenix rises“ von Elea Brandt ist ein Space Western, der 2. Band der „Outlaws in Space“ Reihe mit mehreren #PronomenWieXier von 2024 im dt. Original. Es gibt Neurodiversität bei den Charakteren und eine echt schön unkomplizierte Polybeziehung. Vier Charaktere verzichten auf sie und er, und jedes ihrer Neopronomen ist unterschiedlich: ser, xier, dey und für ein Kind hat es Pronomen weil es noch keine Geschlechtszugehörigkeit signalisiert hat. Das Nebeneinander verschiedener Formen ist sehr aktuell.

Es war unpassend, hier zu sitzen und zu weinen, während Kal sem gegenübersaß. Xier hatte einen Bruder verloren – nicht Amjan. Ser musste sich zusammenreißen.

Rekino wippte nervös auf dem Fußballen auf und ab, als dey die Eingangshalle des Anwesens betrat. Dey hatte fast unmittelbar auf Erims Nachricht geantwortet und sofort einem Treffen am nächsten Tag zugestimmt. Kein Wunder, für den war das eine Sensationsstory, die nicht warten konnte.

Tylas besteigt das falsche Schiff, eigentlich wollte er seine volkskundlichen Studien weiterführen, aber er landet in einer ganz anderen Stadt und lernt deren Kultur auf viel praktischere Art kennen. Ein Erotic-Fantasy-Kurzroman über Polyamorie und Consent-Kultur. Explizite Handlungen werden auf ein zurückhaltende, fast ethnologische Art beschrieben. Wirklich schön zu lesen. Die Dreierbeziehung (mmw) wird irgendwann sehr wichtig, aber Tylas trifft noch viele anderen Menschen, Balys (sey) und Evin (xier) benutzten Neopronomen.

Eines Abends, als wir beide in einer Taverne eine bestandene Prüfung von Evin gefeiert hatten, fragte xier mich auf dem Heimweg, ob ich mit xiem ein paar Sinnesfreuden teilen wollte. Das war mir mehr als recht und wir verbrachten ein paar sehr anregende Stunden miteinander.

Warum hatte sich Balys nur zu mir gesetzt? Ich sah verstohlen zu seym hinüber. Mit gleichmütiger Miene betrachtete sey die Anwesenden, sah mich kurz von der Seite an.

Die V-Sights VR Linsen liegen im gesell.Trend, aber sie werden sie auch von ihren Gegnern bekämpft. Clare und Lynn sind ein Paar, mit ihrem Freund Gregor sind sie mit dem Auto auf der Flucht und verstecken sich schließlich in einem modernen Forschungszentrum. Im Science Fiction Roman von Veronika Carver werden sier Pronomen für die Figur Lowen benutzt. Es lohnt sich zuerst Band 1 der Dilogie zu lesen, dort werden einmalig xier Pronomen verwendet. Der Schreibstil geht wegen dem lockeren Duktus in Richtung Fanfiction.

Richtig, der Steuerungscode. Gregor knirschte mit den Zähnen. Sie hatten dieses Gespräch nicht kurz vor Lowens Auftauchen führen wollen und stattdessen ihre Rollen geübt. Aber sobald sier weg war, mussten sie darüber reden und einen Plan erarbeiten.

Pronomen Wie Xier mit genderfluider Repräsentation sind in diesen Fantasy-Krimi von Tasha Winter eingebaut. Bei manchen Charakteren zeigt ein Band am Handgelenk rechts (sie) oder links (er) das richtige Pronomen an. Ist die Person nicht zugegen werden xier Pronomen benutzt. Wurde wirklich ein magischer Mord verübt oder was ist passiert? Angus und Flynn müssen zusammen ermitteln und es knistert zwischen den beiden Männern. Sex kommt nicht zu kurz und toxische Beziehungen werden beendet. Ein längeres Zitat auf Tiktok.

Sharp stand hoch aufgerichtet hinter dem Schreibtisch. Ein Blick auf xiese Handgelenke zeigte Angus, dass sie heut mit weiblichen Pronomen angesprochen wurde, denn sie trug das schmale schwarz-weiße Band am rechten Arm.

„Haexed“ verbindet Fantasy mit Aktivismus gegen Fat-Shaming und Influencing. Außerdem werden Ableismus, Transsein und Krankenkassenprobleme thematisiert. Popkultur, Gaming und Social Media, es ist einfach aktuell mit einer zusätzlichen Schicht Magie. Das Storytelling ist spannend abenteuerlich und dazu noch Romance zwischen den Hauptcharakteren. Wirklich rund das ganze. Das Buch hat sier/sies Pronomen für eine wichtige coole Nebenfigur. Außerdem noch they/their für eine andere Nebenfigur, ich feiere die Vielfalt bei Neopronomen sehr.

Siese hellbraunen Augen waren eine karge Wüste aus Hass und Enttäuschung. Der Blick, mit dem sier mich bedachte, brannte wie glühendes Eisen auf meiner Seele.

Leseempfehlung für diesen Roman von June Is, ein Buch in einem Buch mit vielfältigen Erzählsträngen und Perspektiven, ist in einer fantastischen Zukunft als immersives Rollenspiel angelegt, dessen Teilnahme eine Strafe für Verbrechen. Hat was. Aislyn springt durch die Jahrhunderte und verkörpert immer wieder neue Charaktere, alles ist in der 2. Person Singular geschrieben. Neopronomen werden in ihrer Vielfalt besprochen und Cat entscheidet sich für sey. Es ist aufregend und manchmal lohnt es sich langsamer zu lesen.

Cat hält serer Ohr direkt an seine Lippen. „Ah, okay, das finde ich.“ 
Cat schaut aus dem Fenster. „Carl.“
 Du schluckst. „Oh.“
 Cat geht zur Tür.
 Du kommst gerade noch dazu, zu sagen: „Ich bleibe bei Nathan.“ Da ist sey bereits verschwunden.

Der zweite Band der „Hall of Gods“ Dilogie von Jessica Theiß liest sich als Entstehungsgeschichte einer zukünftigen polytheistischen Religion – aus der Sicht der zugehörigen Götter und einiger ihrer frühen Anhänger, der Zeugen. Die Unsterblichen kooperieren um umweltzerstörte Erde und Menschen zu retten. Der klassischer Kampf Gut gegen das Böse verkörpert durch Aeros, Präsident der Neuen Kommunistischen Partei in Nordamerika (kaum polit. Bezug) ist locker umgangsprachlich geschrieben. Alex eine wichtige Nebenfigur hat sier Pronomen:

„Du willst teilnehmen?“, hakte Carrie nach, die von siener Meinungsänderung überrascht war. „Es wird gefährlich. Ganz sicher wird das kein Spaziergang werden.“
„Ich bin dabei“, unterstrich sier seine Worte.

In einer Stadt voller Hierarchien leben nicht nur Menschen sondern auch viele Kreaturen mit extra Fähigkeiten. Eine Nebenfigur am Anfang, Merle, benutzt #PronomenWieXier. Xier taucht wenig auf, aber es ist wichtige Repräsentation.

Xier drehte sich auf der halben Strecke zur Kapitänskajüte um. „Ja?“ „Bitte erzähl Rea kein Wort von all dem!“ Merle kratzte sich am Hinterkopf, wobei der für Kapitäne typische Hut mit drei Spitzen leicht nach vorne rutschte.

Eine Novelle auf 48 Seiten: eine romantisches Anbahnung zwischen zwei asexuellen Charakteren, der Postpunk und dier nichtbinäre Antiquar*in in Soho London. Ainsley benutzt they/them/their und wegen Kürze und ausführlicher Deklination gut als Einführung um Leuten dieses eingedeutschte Pronomen verständlich zu machen.

Dann sah er wieder zu Ainsley auf. »Also, weißt du, es ist so … ich bin asexuell.« Ainsley schien ein wenig zu brauchen, um das zu verarbeiten. Their Stimme klang weich, als they antwortete.

Science Fiction mit künstlichen Intelligenzen, Nanorobotern und einem sicheren online Wohnzimmer um Probleme gemeinsam zu lösen. Dieser letzte Band der Trilogie ist bereits 2019 erschienen. Ein Nebencharakter hat kein festgelegtes Geschlecht. Da sich NULL nicht zum eigenen Geschlecht äußern möchte, benutzen die Hacker-Freunde verschiedene Pronomen abwechselnd. Im Roman wird NULLs Name verwendet und Pronomen vermieden. Sehr cool, die Person mit oft wechselnden Avataren nicht auf ein Pronomen fest zu legen.

»Ich glaube, NULL wäre das lieber gewesen, auch wenn er … wenn xier uns als Empfänger ausgewählt hat.« »Wir wussten nicht recht, welche Form wir NULL hier geben sollten, darum haben wir das so gemacht, wie wir sie am ehesten vor uns sehen. Quicklebendig.«

Mafed ist ein ägyptischer Totengott, unsterblich, und aktuell wieder als Rechtsmediziner tätig. Es geht um einen Serienmörder und es braucht die Hilfe weitere Gottheiten. Coyote eine indigene nordamerikanische Trickstergottheit der Diné benutzt sier Pronomen. Totennacht von Jenny Wood ist die siebente Veröffentlichung im Kemet Universum, an dem auch Melanie Vogltanz schreibt. Das Buch ist nicht nur ein fantastischer Krimi, sondern beleuchtet auch die queeren Beziehungen von Mafed und seine engen Freundschaften.

Etwas in Coyotes Blick änderte sich. Sier hatte bereits daran gedacht, die Gefahr erkannt. Wenn sier etwas gar nicht mochte, dann, dass man siene Macht untergrub. Sier ballte die Hände zu Fäusten und stieß einen Fluch aus.

Ein faszinierend konzipiertes Buch mit #PronomenWieXier, kein typischer Roman sondern eine Theatervorstellung in Textform. Es liest sich gut laut vor und mit Choranteilen als Sprechgesang rezitiert, erinnert es an die Matthäus-Passion. Leiden, sterben und auferstehen wird jedoch nicht der religiöse Messias, sondern eine komplexe Bakterienkultur die verseuchtes Wasser regeneriert, irgendwann lange nach der Zeit der Menschen, in der Zeit der Tiere, Bakterien und Pilze. Präzis und poetisch geschrieben, eine Fabel auf Consent, Kink, Gemeinschaft und Regeneration. Oberon verwendet xier Pronomen, verschiedene Charaktere, auch das Müxerl, es Pronomen und nin, per und hän werden erwähnt. Es ist kurz, liest sich wundervoll laut vor, aber am Anfang ist nicht gleich klar wo es hingeht.

»Müxerl, es«, wiederholte das Müxerl mit etwas mehr Nachdruck, und an das Publikum gewandt: »Das gefiel mir nicht, dass xier mich mit einem anderen Namen ansprach – wenn Oberon mich mit anderen Spielpartnerinnen verwechselte, konnte das gefährlich werden.«

„In den buntesten Farben“ liest sich sehr spannend weil Philipp nach 6 Jahren herausfinden will was mit seinem Onlinefreund Ali passiert ist, da er sich plötzlich gar nicht mehr gemeldet hat. Schwule Beziehungen + t4t Romance + spannender Roadtrip + queere und trans Lebensrealitäten. Das Buch ist locker geschrieben und baut viel Wissen zu trans Themen ein, weil eine Hauptfigur aktivistischer online Influencer ist. Es geht auch um Schwereres wie Versagen, Lügen, Trauma und Verzeihen. Für Nick werden xier/sie Pronomen verwendet, gemischte Pronomen hatte ich noch nicht in dt. Romanen. Timon nutzt er auf dt. und they auf Englisch. Dascha verzichtet in der 3. Person Einzahl ganz. Der Freund*innenkreis hat die ganze Vielfalt, auch er und sie.

Abgesehen von ihrem politischen Engagement hat Nick ihre Altenpfleger*innen-Ausbildung abgeschlossen und tritt ab September ihre erste richtige Stelle in einer Einrichtung an. Xier ist ganz aufgeregt und euphorisch.

Die Geschichte entblättert sich weiter und bleibt spannend in Band 2 der Maschinenmacht (MaMa) Reihe von E. V. Ring. Diesmal liegt der Fokus auf Kommunikation, den Umgang mit Trauma und wieder um #PronomenWieXier. Es geht u. den Umgang der Menschen unter einander, aber auch zwischen ihnen und der KI, die lernt zu verstehen. Aber hauptsächlich geht es actionreich um Selbstverwirklichung und um den Kampf gegen die kontrollierende MaMa. Das Buch thematisiert Pronomenwechsel einer Figur UND zeigt wie toll they eingedeutscht werden kann . Ich würde their noch mit Endungen versehen aber who als Relativpronomen ist grandios geschmeidig.  Die Pronomen werden schließlich zu den individuellen ni/niv.

»Sag mir, in welches Gebiet du willst«
[…]
Enver erwiderte seinen Blick nachdenklich. »Kon«, antwortete they dann. »Hast du MaMa auch Pronomen zu unseren Namen eingespeist?«
»Ja.«
»Dann ändere meine«, sagte Enver. »In ni, niver, nim, nin.«

Leseempfehlung: ein Sci-Fi Roman von @e_v_ring mit vielen verbundenen Lebensräumen und einer kontrollierenden Maschinenmacht, der aber auch im Wiener Umland spielt. Wunderschöne künstlerische technische Zeichnungen helfen die Welten verstehen. Die Konflikte mit der KI aber auch jene innerhalb der Lebensgemeinschaften in den kargen heißen eiskalten und dampfend feuchten Welten bleiben spannend. Zwei Charaktere benutzen Neopronomen: Sora sier und Enver ni, ein individuelles Pronomen. IRL, nahe Wien kämpft Zane mit Reizüberflutung und Halluzinationen auf Grund seiner Erfahrungen mit der KI. Am Ende lösen sich Rätsel und neue entstehen als sich die Perspektive verschiebt, ich wollte den nächsten Band gleich weiter lesen. Aus dem Buch:

Enver löste sich aus niver Position und betrat den Sprengkrater. Ruben und Idris packten Zane und folgten nim.

„Ich bin Sora, sier/siem.“ […] Sier reichte ihm ein Paar Handschuhe mit Displays.

In diesem Debütroman thematisiert Skye Gänseblum behinderte und trans Lebensrealitäten. Die sind nicht nur Beiwerk sondern die Grundlage des ganzen Romans: wunderbare trans Charaktere, Freundschaft, Fähigkeiten, Begrenzungen und echter Zusammenhalt. Sprachlich geht Gänseblum neue Wege. Alles wird aus zwei Charakterperspektiven berichtet. Das kann für Lesende ungewohnt sein, ABER es ist jeweils deren authentische Art zu schreiben. Es lohnt sich Tuna und Oto zuzuhören, sich auf ihre Art zu denken einzulassen. Eine klare Leseempfehlung: voller Spannung, buchstäblicher Traumwelten, Science Fiction und sier Pronomen.

„Du kannst sien doch selbst rufen.“ „Ja, aber es klappt nicht.“ „Wenn du mir siesen wahren Namen verrätst, kann ich es machen, aber…“

#PronomenWieXier: in den sehr kurzen Texten des Büchleins kommt jeweils eine mögliche Deklination von xier, dey, as, le, hen, sier, they oder die vor. Jede Kurzgeschichte trägt das Pronomen als Titel und beleuchtet jeweils eine andere Art sich für den Umweltschutz zu engagieren. Es ist goldig pädagogisch formuliert und in der letzten Geschichte gibt es einem Lückentext:

„(dey/ xier/ they/ die/ sier/ hen/ le/ as/ …) ist ausgesprochen geduldig mit Fragen bezüglich des korrekten Gebrauchs (deren/ xieser/ their/ deren/ sieser/ henser/ leiner/ sainer/ …) Pronomen“

Alle Stories im Buch sind seit 2022 online frei erhältlich auf story.one und es gibt eine gedruckte Version bei Books on Demand.

Leseempfehlung: Ein Comicsachbuch zu Nichtbinarität und Erwachsenwerden, dass ich schon im englischen Original geliebt hab. So erfolgreich in den USA, ist es auch eines der von rechtsaussen am meisten gebannten Comics seit 2000. Zusammen mit Linus Giese war ich am Sensitivity Reading des Comics beteiligt, dabei ging es um #PronomenWieXier und aktivistische Wörter in der dt. Sprache. Maia, die Hauptperson hat im Englischen Spivak Pronomen (e/em/eir) und in der Übersetzung dey/dem/deren. Mel Gillman, nichtbinäres Vorbild für Maia und Comic Prof verwendet xier/xies (englisch: singular they). Definitiv ein Buch was eins zum nichtbinären Outing in der Familie verschenken kann, alles wird geduldig Schritt für Schritt erklärt.