Xier Pronomen in Texten

Die xier Pronomen werden immer wieder in Artikeln, Kurzgeschichten oder Büchern verwendet. Beim Lesen der folgenden Ausschnitte wächst das Gefühl für die xier Pronomen. Das ist also die Verwendung in freier Wildbahn. Die grammatikalischen und kulturellen Hintergründe gibt es auf der Seite der aktuellen Version 3.2.

2020

Kurzgeschichte 6 Flogger von cuffedcatling im Rahmen von Aprilkink, 06.04.2020

„Der Punkt ist,“ ich hole tief Luft und zwinge mich, es auszusprechen, „dass ich kein ‚er‘ bin. Mein Pronomen ist ‚xier‘.“
„Oh,“ sagt er. Ich sehe starr zu Boden und warte.
„Also, du meinst wie ’sie‘ oder ‚er‘, aber ‚xier‘?“, vergewissert er sich ein paar Schritte später. Immerhin, kein Spott oder Protest bisher. Meine Schultern entspannen sich etwas.
„Ja genau, ‚xier‘, quasi wie ’sie-er‘ aber mit ks am Anfang,“ erkläre ich, und spüre förmlich, wie es in seinem Kopf rattert.
„Okay, und wie funktioniert das dann? Xier, äh, füttert xiers Hund?“
Ich muss schmunzeln. Zum Glück habe ich für solche Fragen einen vorformulierten Beispielsatz parat. Und diesmal lässt mich mein Gedächtnis nicht im Stich: „Xier packt xiesen Koffer,“ rezitiere ich, „wenn du xien magst, kannst du xiem dabei helfen, dann freut xier sich.“
„Oh, xies. Okay.“ Ich höre, wie er den Satz leise vor sich hin murmelt.

2019

Buchübersetzung Die Wahrheit will nicht sterben von Paul Pen, aus dem spanischen übersetzt von Adrianna Beatriz Netz, Edition M, 2019, ISBN 978-2496700053

Sie hatte ihr sogar mögliche deklinierbare Pronomen genannt um er oder sie zu ersetzen: xier, sier und hen. Aus Solidarität mit xiem dachte Audrey zunächst daran, die dunkelbraune Seife ihres Vaters zu benutzen.

Fanfiction here at the end of all things, von nameonehero auf fanfiktion.de, 21.10.2019

»Verräter«, knurrt Dean dramatisch, bevor er sich der Person neben Raniya zuwendet. »Das ist Alex. Xier ist ein Jäger, ins Jägerleben reingeboren. Ist zu uns gestoßen, nachdem –«
»Nachdem diese Arschlöcher mein ganzes Viertel ausgelöscht haben«, endet Alex mit einer Härte in xieser Stimme, die von einer binnen weniger Monate erlebten Lebzeit aus Verbitterung und Schmerz zeugt. »Aber ich hab gehört, das ist ihre übliche Vorgehensweise für alle, die anderer Meinung sind als sie – scheißegal, ob du ein Jäger oder nicht-menschlich oder was auch immer bist.«
Xier sieht nicht viel älter aus als Sam und Dean – ein faltenloses Gesicht und langes, pechschwarzes, zu einem Zopf geflochtenem Haar, während eine einzelne Feder xiesen Kopf ziert.

Buchübersetzung The Colony – ein neuer Anfang, Roman von Patrick S. Tomlinson, übersetzt von Oliver Hoffmann, bei Knaur Taschenbuch, 01.08.2019, ISBN 978-3426522608, Das Original benutzt für das Alien die englischen Neopronomen „ze“ und „zer“ statt „she“ or „he“ and „her“ or „his“. Für die Übersetzung wurden Pronomen ohne Geschlecht 2.0 verwendet.

Kexx ließ kurz Licht über siene Haut schimmern, um die Uliks wissen zu lassen, dass sier sie beobachtete, und um ihnen den Kurzspeer zu zeigen, der neben siem im Boden steckte.

Artikel Let’s Talk About Gender, Baby!, von Christoph Benkeser auf skug Musikkulturr, 09.07.2019

Planningtorock hat als genderqueere*r Künstler*in seit xiesem Karrierebeginn 2006 eine Oper auf die Bühne gebracht, vier Alben produziert und sich mit Genderthemen ebenso intensiv beschäftigt wie mit sozialer Ungerechtigkeit. Mit Songs, die sich wie »Patriarchy Over & Out« aus der New-House-Ecke pellen, spielt xier mit Geschlechterstereotypen und irritiert. Auf xiesem Album »Powerhouse«, das 2018 erschien, wagt Rostron einen Blick in xiese Vergangenheit. Ein Blick, der nicht möglich gewesen wäre, ohne die Musik, die xier davor aufgenommen hat.

2018

Untertitel, An Xies mit Liebe, Folge 3, Staffel 2 der US-amerikanischen Serie One Day at a Time, 28.01.2018. Ich hab noch nicht in Erfahrung bringen können wer die Untertitel gemacht hat und freue mich über Hinweise. Die folgenden Screenshots mit Untertiteln sind aus der Folge. Syd mit Flannelhemd und braunem Pferdeschwanz stellt sich vor: Syd. Meine Pronomen sind alle und deren.Margaux mit roter Strickjacke fährt fort: Margaux. Meine Pronomen sind xier und xies. Elena mit rotem Shirt und Zöpfen ordnet an: Ok wenn wir ankommen, führt sie ihr Team zu den Treppen.Elena fährt fort: xier und xies Team zum Parkplatz und alle und deren Team zum Eckhaus.Elena sagt weiter: Er, sie, alle und xier treffen sich beim Fairtrade Café.

Synchronisation, An Xies mit Liebe, Folge 3, Staffel 2 der US-amerikanischen Serie One Day at a Time, 28.01.2018. Ich hab noch nicht in Erfahrung bringen können wer die Synchronisation gemacht hat und freue mich über Hinweise.

SYD: Syd, meine Pronomen sind alle und deren.
MARGAUX: Ich bin Margaux, Pronomen xier und xies.
[…]
ELENA: Okay, hört mal her, wir werden uns aufteilen. Sie steht mit ihrem Team vor dem Eingang. Xier und xies Team auf dem Parkplatz und alle und deren Team am Eckhaus. Er, sie, alle und xier kommen dann nachher in den Fair Trade Coffee Shop zwischen den zwei Starbucks, alles klar?

Mangaübersetzung Das Land der Juwelen – Band 1, von Haruko Ichikawa übersetzt von Verena Maser, Manga Cult Verlag, ISBN 978-3-964331-04-5, 17.10.2018.

Transkription des Mangapanels folgt dieser Abbildung

Transkription des gezeichneten Mangapanel.

Eine Person mit fliegenden langen Haaren, ganz in schwarz, zückt einen Säbel.

Zu xiesen Füßen steht eine viel kleinere ängstliche Person mit Bobfrisur.

Xier spricht: „Oh! Äh, ich hab hier zufällig Phos getroffen und xiem einen Rat gegeben. Phos will mir zwar nicht sagen, wofür, aber xier braucht eine zündende Idee. Und da xier nicht weiß wie xier an eine kommt zermartert xier sich das Hirn.“

2017

Buch Sternenbrand 2: Blau, von Annette Juretzki im Traumtänzer-Verlag, 01.12.2017, ISBN 978-3-947031-09-2

Zhana-Ka erschien im Raum. Xiese Muster flossen gleichmäßig über den Körper. Bisher war Xenen nicht aufgefallen, wie viele Facetten Blau sich in den Wellen verbargen, ihre eigenen feinen Gebilde im Gesamtwerk formten, während sich die restlichen Farben in schnöder Eintönigkeit übten. »Die Zeit ist um.« Xier sprach monoton wie üblich.

Synchronisation Xier unterwegs, Folge 9, Staffel 4 der US-amerikanischen Dramaserie Transparent, 03.11.2017, synchronisiert von Hans-Achim Günther bei Arena Synchron. Vielen Dank an Arena Synchron für das Synchronskript, es folgt ein Auszug.

00:19:08:15 409/0215Ü
JOSH: Moment, das heißt also, Ali ist nicht hier, oder womöglich versetzt xier uns
 
00:19:15:05 409/0216
JOSH: wegen xies Geschlechts. Das wär typisch xier..
SARAH: Das riecht nach xiem!
JOSH: Voll nach xiem!

00:19:20:14 409/0217Ü
LEN: Xier wieder mit xies selben Tricks!

00:19:22:11 409/0218
JOSH: Xier hat sich gar nicht verändert! Echt nicht!
SARAH: Xier wird doch immer xier selbst bleiben..

Untertitel Xier unterwegs, Folge 9, Staffel 4 der US-amerikanischen Dramaserie Transparent, 03.11.2017. Ich hab noch nicht in Erfahrung bringen können wer die Untertitel gemacht hat und freue mich über Hinweise. Die folgenden Screenshots mit Untertiteln sind aus der Folge. Ein vollbärtiger Mitdreissiger mit schwarzem Shirt tritt Wasser im Toten Meer und sagt: Ali ist also nicht hier.Der bärtige ist mit fünf anderen Menschen verschieden Alters im Wasser und fährt fort: oder versetzt uns.Der bärtige weiter: wegen xiesem Geschlecht was typisch für xien wäre.Aus dem Hintergrund eine Stimme: Ja ganz typisch für xien. Ein rasierter mit dunkelblonen Haaren erwiedert: Das heißt, xier ist so wie immer.Der bärtige erwiedert: Xier hat sich kein bischen verändert. Die unscharfen Umrisse einer langhaarigen im Vordergrund, sie antwortet: Xier wird sich immer treu bleiben.

Buch Sternenbrand 1: Blind, von Annette Juretzki im Traumtänzer-Verlag, 01.08.2017, ISBN 978-3-947031-06-1

Wobei, jetzt hatte er ja ein Kom. Zhana-Ka hatte es ihm in die Hand gedrückt, während xier Xenen ins Zimmer geschoben hatte. Aber wie genau es funktionierte, erklärte xier nicht. Natürlich nicht, Zhana-Ka war nicht Zeyn. Xiem fehlte die Freude an xiesem Umfeld, der Stolz auf all die Errungenschaften; angefangen bei den kleinen Bällen, die hinter ihnen herräumten, bis hin zu diesem ganzen gewaltigen Schiff.

Buchübersetzung For Real – das echte Leben, von Alexis Hall, übersetzt von Xenia Melzer, im Soft Dead Verlag, 09.07.2017, ISBN 978-3960891185.

Xier lächelte immer noch, aber xiese Hände spielten ruhelos an den Schließen des Nachthemds, entblößten die Spuren des Seils an xiesen Handgelenken. „Aber dann haben uns ein paar Leute gesehen und es war der übliche Scheiß, ihr wisst schon. Ist es ein Mann, ist es eine Frau, ist es ein Freak, was für eine Toilette benutzt du, oh mein Gott.“ „Arschlöcher“, murmelte Grace.

2013

Artikel There she strikes again, von diekleinstadtprinzessin, 24.03.2013

Aber so oder so, das alles ändert nichts daran, dass xier ein absolut schöner Mensch ist. Und diese Bilder so grandios, dass ich mir eigentlich gern eins davon an die Wand hängen würde. Grandios. Schön. Und ein bisschen faszinierend, wenn man bedenkt, dass xier darauf Victor und Victoria gleichzeitig ist. Ich habe eine Schwäche für schöne Menschen. Und xier ist definitiv eine/r davon.

Artikel Irgendwas über Körper, von anarchieundlihbe, 26.10.2013

Ich will dass ihr euren Blick ändert. Ich will, dass ihr aufhört, alle_s zu gendern als hinge euer Leben davon ab. Ich will, dass ihr mehrmals hinschaut, in die Person, die euren Schulbus fährt oder eure Pausenbrote schmiert oder neben euch sitzt und eure Hand hält. Ich will, dass ihr in xiesen Gesichtern mehr erkennt, als eins von zwei Geschlechtern.

2012

Artikel M & F und alle, die wir kennen, von Britta Helm 26.04.2012 in VISIONS 232

Rae Spoon schafft das für sich schon ziemlich gut. Xier wuchs in Kanada als Mädchen auf, kam durch den Kirchenchor zur Musik und durch die Wut auf die Kirche zu Nirvana und Bob Dylan. Mit 19 outete xier sich als Mann und veröffentlichte die EP Honking At Minivans. Seit einigen Monaten lebt xier nun offen als geschlechtsneutral. […] An der Musik lässt xier es jedenfalls nicht aus, die bleibt schön.

Weitere Beispiele auf Xier Pronomen Bau Sätze.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.