39-monatiges Skizzen-Notiz-Buch und gestern habe ich die letzten leeren Seiten voll gezeichnet. Es beinhaltet einige Schreibschriftübungen, die Planung von Comicgeschichten und die Notizen während der Entstehung von „Layers of Naked„.
Autor: Illi Anna Heger
ImmerZeichnen210306
#ImmerZeichnen, diesmal nach Referenzbild von @DamnedSnob
GanzKurz210305
Mein Blogbeitrag, »Alleine macht das keine« annaheger.de/alleinemachtdaskeine wurde in der Süddeutschen Z. besprochen. Der Artikel über die Bloggerparade zu Frauen in der Geschichte übernahm sogar meinen Blogtitel als Überschrift.
GanzKurz210304
frisch gebloggt: Darunter und darüber. Ein neuer Artikel mit der Bestandsaufnahme wie »they« Pronomen derzeit auf deutsch untertitelt und synchronisiert werden. Mit Beispielen aus 9 Filmen/Serien 2016-2020, mit Schreenshotillustrationen.
Darunter und darüber – »they« Pronomen in Filmen/Serien deutsch übersetzen
Einleitung
Filme und Serien werden durch Untertitel die darunter stehen und durch Synchronisierung, die darüber gesprochen werden, zugänglich. Das singuläre »they« hat sich im Englischen in den letzten Jahren als verbreitetste Alternative zu »she« und »he« etabliert. Es wird auch in Serien und Spielfilmen verwendet. Was passiert mit »they« Pronomen in deutschsprachigen Untertiteln und Synchronisierungen? In diesem Artikel geht es um eine Bestandsaufnahme von großen Filmproduktionen und Serien, die »singular they« verwenden und international über Streamingdienste verbreitet werden. Welche unterschiedlichen Ansätze der Übersetzung zeigen sich beim Umgang mit »they« Pronomen? Alle Filme, die als Beispiel herangezogen werden, finden sich zusätzlich am Ende des Artikels. Mittlerweile sind viele weitere Serien herausgekommen, die Neopronomen verwenden. Xier ist dabei das häufigste, siehe die Beispiele für die Verwendung von xier Pronomen.
DiverserLesen210302
Hab das erste Buch für #DiverserLesen durch: »Don’t assume I’m cis« von Viima Äikäs. Kategorien: 2-autobiographisch 4-in einer Fremdsprache, 8-im Selbstverlag 9-nichtbinär. Ich hatte es 2020 direkt bei @surkea in Finnland bestellt.
ImmerZeichnen210302
ein 22-monatiges ist fertig und bei vielen Skizzenbüchern parallel dauert das dann. In diesem quadratische Heft habe ich viele Notizen ausradiert und übermalt. Das gibt den Bildern eine extra Schicht Bedeutung.
ImmerZeichnen210302
#immerzeichnen auf buntem Papier. Die Farbe beeinflusst die Stimmung. Bildbeschreibung: Buntstifte auf gelbem Papier mit Aquarell-Graphit. Engel mit pinken Linien auf Grabstein und rundherum Bäume.
ImmerZeichnen210228
#immerzeichnen und auch heute eine Runde mit Stiften und Aquarellset.
GanzKurz210227
Xier Pronomen für Charakter Kurym in »Interspecies Reviewers«. Vielen Dank für den Hinweis und Screenshot an @darumarina. Ich freue mich mega über weitere Verwendungshinweise von xier, also was noch nicht in der Sammlung der Texte und Filme ist.
ImmerZeichnen210227
#immerzeichnen endlich warm genug um draußen sitzend zu zeichnen UND zu kolorieren, dabei die Tagebücher von Brigitte Reimann im Ohr, :).
GanzKurz210226
xier und andere geschlechtsneutrale alternative Pronomen wurden auf tiktok von @mitreden gefeatured. Wenn ihr auf tiktok seid hinterlasst mal liebe Worte, die Hater machen da voll den „random Lukas“
ImmerZeichnen210226
#immerzeichnen in der Sonne und ich warte auf Blätter und wohltuendes gefiltertes Licht.
GanzKurz210224
Im Alltag benutze ich immer wieder intuitiv die Mehrzahl für einzelne Personen, um ein weder männliches noch weibliches Geschlecht festzulegen. Wer macht das noch? Wisst ihr ob das schon wer ausführlich besprochen hat? Wenn nicht, gucke ich mir das mal ausführlich an und mache einen Blogpost. Wenn ihr also generell Feedback oder Erfahrungen dazu habt, gerne Email oder Nachricht per Formular.
GanzKurz210212
In der Label-Episode Queer Comic Conversation sprechen @Sam_Orchard und ich über genderneutrale Sprache, Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Englisch und Deutsch.
Hourlies – stündlich ein Comicpanel : 1.2.2021
Hintergrund des Comics
Das elfte Jahr zeichne ich für jede Stunde, die ich heute wach bin ein Comicpanel. Unter dem visuellen Comic gibt es eine rein textbasierte Version des Comics, Screenreadable Comic Version.
Visuelle Version des Comics
ImmerZeichnen210127
#USK Ostfriedhof München, #ImmerZeichnen mit Buntstiften und Aquarell auf grauem Karton.
ImmerZeichnen210125
Endlich mal wieder echten Menschen ohne Klamotten gezeichnet, echt schön.
ImmerZeichnen210123
Gleichzeitig 19 Bücher für Skizzen, Skripte und Notizen, ich hab welche beendet und wieder neue begonnen. <3 #ImmerVieleGleichzeitig
GanzKurz210123
Bald, übernächsten Montag ist wieder jährlicher #HourlyComicDay, letztes Jahr gab es ne Lesung UND ein live Konzert. Dieses Jahr vielleicht virtuelle Spaziergänge zu früheren Adressen. Wer macht mit?
